23 juillet 2018

Eugène Garcin, Lou Sang

On peut lire dans le Roumavagi deis Troubaires (voir articles précédents) ce magnifique poème humaniste et pacifiste du tout jeune enseignant et militant républicain Eugène Garcin [né en 1831], qui prend encore plus de relief au moment où Napoléon III engage la France dans de sanglantes aventures guerrières. " Parlar d’Alleins. LOU SANG. [Alleins est une localité proche de Salon] Sine sanguinis effusione non fit remissio. Se lou sang rajo pa, l'y aura gis de pardoun. (SAN PAU i-z-Hebru, IX, 22.) Uno aùro a boufa su moun... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 00:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

23 juillet 2018

Roumavagi deis Troubaires - Graphie

Roumavagi deis Troubaires - Recueil des poésies lues ou envoyées au congrès des Poètes provençaux, tenu à Aix, le dimanche 21 août 1853 ; publié par J.-B. Gaut, Secrétaire du Congrès. Aix, Aubin ; Paris, Garnier frères ; Marseille, Boy. MDCCCLIV. Confrontés à la pluralité orthographique des participants, Gaut et les organisateurs auraient pu s’en tenir aux choix des différents intervenants, comme avaient fait les maîtres d’œuvre des Troubadours revioudas en 1823, ou Desanat dans son Bouillabaisso (plusieurs... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 00:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 juillet 2018

Roumavagi deis troubaires, 1854 - Graphie de Mistral

Suite des articles précédents Roumavagi deis Troubaires - Recueil des poésies lues ou envoyées au congrès des Poètes provençaux, tenu à Aix, le dimanche 21 août 1853 ; publié par J.-B. Gaut, Secrétaire du Congrès. Aix, Aubin ; Paris, Garnier frères ; Marseille, Boy. MDCCCLIV. En 1853, le fait est bien connu, mais des spécialistes seulement, le jeune Mistral (ici curieusement présenté en J.Mistral) hésite entre plusieurs graphies. Voici le début de son poème, qui sera la matrice de Mirèio. La graphie adoptée n'est... [Lire la suite]
22 juillet 2018

Roumavagi deis Troubaires, préface

Cliquez ci-dessous : Roumavagi_pr_face
Posté par rmerle à 23:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 juillet 2018

Fin de l'entreprise du Roumavagi deis Troubaires

Roumavagi deis Troubaires - Recueil des poésies lues ou envoyées au congrès des Poètes provençaux, tenu à Aix, le dimanche 21 août 1853 ; publié par J.-B. Gaut, Secrétaire du Congrès. Aix, Aubin ; Paris, Garnier frères ; Marseille, Boy. MDCCCLIV. En introduction à son Roumavagi, Gaut écrivait au début de l’an 1854 (cf. article précédent) : " Il paraîtra, dans les premier mois de cette année, un second volume intitulé: La Soupado deis Troubaires, qui se composera de toutes les poésies produites ou envoyées au banquet... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 23:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 juillet 2018

Roumavagi deis Troubaires - d'Astros

Roumavagi deis Troubaires - Recueil des poésies lues ou envoyées au congrès des Poètes provençaux, tenu à Aix, le dimanche 21 août 1853 ; publié par J.-B. Gaut, Secrétaire du Congrès. Aix, Aubin ; Paris, Garnier frères ; Marseille, Boy. MDCCCLIV. Voici le discours d’ouverture du vénérable et respecté docteur d’Astros, membre d'une vieille famille aristocratique varoise, fixée dans la capitale provençale, et poète provençal à ses heures (sur d’Astros, voir sur ce blog). Bel exemple du patriotisme linguisitique, et... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 23:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,