11 avril 2017

Casimir Dauphin, Lei vieils camins – 1860

  Sur Dauphin, cf. « De Casimir Dauphin l’ouvrier cordonnier à Dauphin Bey. Sur l’armée d’Afrique et l’armée de répression civile (poème en provencal) »  http://archivoc.canalblog.com/archives/2014/10/17/30741734.html L'ouvrage est dédié à Charles Dupont. Sur Dupont, cf. : « Charles Dupont – Biographie, interventions provençales en 1849-1850 »http://archivoc.canalblog.com/archives/2014/10/30/30862364.html   Graphie de l'auteur   Lei vieils camins, lei vieilleis drayos ; ... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 14:51 - - Permalien [#]
Tags : ,

17 octobre 2014

René Merle : "De Charles Dupont à Noël Blache, le récit impossible du témoin"

  Communication au colloque international "Récits d’Occitanie", UMR TELEMME, MMSH, Aix - 4 mai 2001. Publié dans Récits d’Occitanie, Le temps de l’histoire, Université de Provence, 2004.   Le récit impossible dont je vais traiter est celui d’un événement majeur, celui d’une tragédie, l’insurrection républicaine varoise de décembre 1851, sept jours pendant lesquels les insurgés se concertent, se rassemblent, s’emparent du pouvoir municipal, unissent leurs forces en une puissante colonne qui marche vers la préfecture,... [Lire la suite]
17 octobre 2014

René Merle : "Provence 1848-1851 - Langue d’Oc, langue du peuple, arme du peuple ?"

  Communication au colloque de l’Association 1851, La Tour d’Aigues, 13-11-1999 1851, Provence, une insurrection pour la république, Actes du Colloque°, Association 1851, 2002.   Le cadre de cette intervention est celui de nos départements, Basses Alpes, Var, Vaucluse, qui voisinent dans ce pays de Pertuis, cadre qui pourrait s’élargir aux proches Bouches-du-Rhône si le temps n’était pas compté. Le thème de cette intervention est une double interrogation. Langue du peuple ? Arme du peuple ? Dans les années... [Lire la suite]
16 octobre 2014

René Merle : "L’usage de la langue d’Oc dans la propagande démocrate-socialiste, 1848-1851"

  Quelques remarques sur l’usage de la langue d’Oc dans la propagande démocrate-socialiste, 1848-1851. communication au Colloque de Montpellier, 18 et 19 septembre 1998, publiée dans De la Révolution au coup d’État (1848-1851, les répercussions des événements parisiens entre Alpes et Pyrénées). Actes du colloque des 18 et 19 septembre 1998, Université Paul-Valéry - Montpellier III, 1999   Je propose ici quelques remarques sur l’usage de l’idiome natal par les démocrates-socialistes, dans les départements de langue d’Oc... [Lire la suite]
16 octobre 2014

René Merle : "Du Second Empire à la guerre de 1914, La Seyne, les Seynois et le bilinguisme français et provençal"

Conférence donnée aux Amis de la Seyne Ancienne et Moderne - 14 avril 1997   1850-1914, un temps lointain déjà, et pourtant si proche, d’avoir vu naître nos grands-parents, nos arrière-grands-parents, proche surtout d’être, à sa façon, la matrice de notre présent. Le devoir de mémoire de l’historien est alors aussi celui du citoyen. D’autant que La Seyne est, en quelque sorte, née une seconde fois en ce temps d’industrialisation et d’immigration que fut la seconde moitié du siècle dernier. Et qu’elle en hérite de l’actif comme... [Lire la suite]
16 octobre 2014

René Merle : "Dupont - Cascayoun, 1870"

Des amis occitanistes s'étonnent parfois de mon obstination à donner des textes provençaux d'époque dans leur graphie originale, et non en graphie classique, qui serait bien plus commodément lisible par les initiés. Ma réponse est double : d'une part, le texte en version originale est pour l'historien un document à livrer honnêtement tel quel ; d'autre part, ce texte en version originale est aujourd'hui encore bien plus accessible à la majorité des lecteurs potentiels (j’en excepte les initiés à la graphie classique), que la... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 21:32 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 octobre 2014

Presse varoise et provençal - Regard sur la première moitié du siècle

- René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.   Un regard sur la première moitié du siècle   Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans l’ouvrage à la suite de chaque chapitre. Avant 1789, on parle provençal dans toutes les couches de la société, mais maîtriser le français marque la supériorité sociale. Seule l’Eglise prêche et publie en provençal afin de mieux toucher le peuple. Hors du domaine religieux, la publication est pratiquement... [Lire la suite]
15 octobre 2014

René Merle, Inventaire texte provençal toulonnais - VIII - 1847-1850 - Un usage politique nouveau

  article en relecture de correction   René Merle, Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise, de la pré-Révolution à la Seconde République, G.R.A.I.C.H.S.,1986 VIII - René Merle - 1847-1851 : un usage politique nouveau du provençal René Merle, Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise, de la pré-Révolution à la Seconde République, G.R.A.I.C.H.S., 1986. Les conditions de la vie politique officielle font que les hommes politiques, dans leurs campagnes électorales, n’ont nul besoin de... [Lire la suite]