19 mars 2015

Mistral - Un plagnoun de Petrarco

Almanach du sonnet, Aix-en-Provence, Vve Remondet-Aubin, 1875 (A. de Gagnaud, pseudonyme de l'homme de lettres provençal, régionaliste et félibre, Léon de Berluc Pérussis). Dans cet ouvrage, essentiellement en français, sont glissés quelques textes en langue d’oc. Quante fiate al moi dolce ricetto Quant de fes, au dous lio de soulas ounte siéuFugènt leis autre, emai iéu-meme, se pòu dire,Vau bagnant de mi plour lou vert dougan dóu riéuE roumpènt l’air siau de tant que iéu souspire ! Quant de fes tout soulet, gounflant e... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:09 - - Permalien [#]
Tags : , , ,

28 février 2015

Un sonnet de Bellaud de la Bellaudière

Lous Passatens de Louys de la Bellaudiero, Gentil-Homme Prouvenssau, Mes en sa luzour, par Pierre Paul, Escuyer de Marseille. A Marseille, 1595.(Pierre Paul, oncle par alliance de Bellaud, avait recueilli la plus grande partie de la production poétique du neveu, décédé en 1588. En hommage au premier consul indépendantiste marseillais Charles de Cazaulx, il en publie trois volumes en 1595, alors que la première imprimerie vient de s’installer à Marseille.Bellaud évoque ici un voyage qu’il doit faire à Paris. Graphie originale. ... [Lire la suite]