22 février 2015

Aimons la langue d'oc, mais aimons-la bien morte : sur Foucaud et le limousin

La langue d’oc a toujours eu des « amis qui lui veulent du bien », à condition qu’elle ne soit plus que souvenir. Exemple particulièrement significatif, on peut lire dans la préface de la réédition [1849] du fabuliste limousin Jean-Baptiste Foucaud [1747-1818], ancien ecclésiastique devenu enseignant après son engagement révolutionnaire :  « Les fables de M. Foucaud ont eu deux éditions aujourd’hui complètement épuisées : celle de 1809 était en deux volumes in-12 ; celle de 1835 en un seul volume.... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

14 janvier 2015

Roumavagi deis Troubaires, préface

J’ai réouvert mon vieil exemplaire bien fatigué du Roumavagi deis Troubaires - Recueil des poésies lues ou envoyées au congrès des Poètes provençaux, tenu à Aix, le dimanche 21 août 1853 ; publié par J.-B. Gaut, Secrétaire du Congrès. Aix, Aubin ; Paris, Garnier frères ; Marseille, Boy. MDCCCLIV. Saine lecture que ce recueil hétéroclite, où l’on trouve le pire et le meilleur, qui capitalisait une désormais abondante production « littéraire » provençale, mais aussi languedocienne et alpine.Chacun peut y... [Lire la suite]