16 septembre 2018

Une grande et belle voix venue du Limousin, Yves Lavalade, passeur de mots

Allez donc surhttps://vimeo.com/290016162pour visionner le tout récent entretien en occitan limousin avec Yves Lavalade, qui fait le point sur son engagement, ses activités de linguiste, chercheur en toponymie et onomastique, chroniqueur, et auteur/traducteur dans une langue qu’il n’enferme en rien dans le souvenir.
Posté par rmerle à 08:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

21 juillet 2018

Rabelais Trilinguisme

Rabelais Trilinguisme... Dans Pantagruel (1532), ch.VI, Rabelais met en scène la français naturel du bon géant, le français prétentieusement et ridiculement latinisé de l’étudiant… et le rretour à la langue natale, en l’occurrence ce limousin de langue d’oc… « Quelque jour, que Pantagruel se pourmenoit après soupper avecques ses compaignons par la porte dont l'on va à Paris, il rencontra ung eschollier tout jolliet, qui venoit par icelluy chemin; et, après qu'ilz se furent saluez, luy demanda : " Mon amy, dont viens tu à ceste... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 17:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,