17 septembre 2018

L’irruption tragi comique du provençal dans le récit historique

Noël Blache, Histoire de l’insurrection du Var en décembre 1851, Paris, Le Chevalier, 1869. (Noël Blache, jeune Varois militant républicain avancé, publia ce brulôt qui fracassa la bonne conscience de l'Empire libéral). Décembre 1851. Après la défaite des insurgés varois, es gendarmes Mayère et Waldenner sont sommés par un officier d’exécuter deux insurgés capturés, un tisserand du Luc, Giraud, dit L’Espérance, et Antoine Bon, dit Pato, de Vinon. « La matinée était superbe. Aussi loin que le regard pouvait s’étendre, l’œil... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

25 août 2018

Defendre la Republica en provençau

Cliquez ci-dessous : Defendre_la_Republica_en_proven_au
Posté par rmerle à 01:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
23 juillet 2018

L'insurrection de 1851 vue à chaud par un mauvais troubaïre marseillais

Le prolixe rimailleur marseillais Marius Clément, qui n'en ratait pas une (nous l'avons déjà rencontré lors de l'insurrection marseillaise de juin 1848), ne pouvait manquer de dire son mot sur l'insurrection provençale de 1851. Et naturellement pour stigmatiser les insurgés, brutaux, pillards, violeurs, bref, le résumé des calomnies déversées à l'époque sur ceux qui s'étaient levés pour la République démocratique et sociale, calomnies que rien, bien au contraire, ne justifiait dans les faits... Le document est intéressant de ce point... [Lire la suite]
23 juillet 2018

L'espérance républicaine rouge en occitan : 1851 Rozier de Sauveterre (Aveyron)

L'expert géomètre Auguste Rozier [Najac, 1813], fixé à Sauveterre de Rouergue, a diffusé sous la Seconde République l'idéal de la République démocratique et sociale dans la langue du peuple, par ses articles dans L'Aveyron républicain.  De cette abondante publication en langue d'oc, je retiens ici une longue chanson sur l'air du traditionnel "Bèla, Sant Joan s'aprocha" (scandée par le "Guié !" festif), publiée le 19 juillet 1851. J'indique, en italique, le texte en graphie originale, graphie "patoisante" qui garantit la... [Lire la suite]
22 juillet 2018

René Merle, "Occitans e Republica", Chronique (Mesclum)

Cronicas setmanieras de setembre de 2002, paja "Mesclum" La Marseillaise Occitans e Republica 1 Lo mes passat, èriam a Gap, ambe l’amic Felip Martel, convidats per l’estagi de l’Institut d’estudis occitans deis Aups bassas e nautas, per parlar de la resisténcia republicana au còp d’estat de 1851. I a quauquei jorns, èri a Sant-Africa, dins Aveiron, convidat per l’amic Cofin e l’associacion Cap L’òc, que fan un brave trabalh occitanista, per una vesprada sus lo tèma “Occitans e Republica : la resisténcia republicana de 1851”.... [Lire la suite]

22 juillet 2018

Hommage à Lucien Maurel, démocrate engagé et provençaliste

René Merle - Hommage à Lucien Maurel. Carqueiranne, 20 septembre 2008 Allocution prononcée à la soirée d’hommage à M. et Mme Maurel, devant une foule d’amis et d’anciens élèves, dans la cour de l’école primaire Jules Ferry, à Carqueiranne (Var) Article publié sur le site de l’Association 1851  Quelques mots seulement après l’émouvante intervention d’Armand Conan [1].En 1997, à quelques-uns, Varois et Bas-Alpins, nous avions décidé de créer une association pour saluer, en 2001, le 150e anniversaire de l’insurrection... [Lire la suite]
22 juillet 2018

Renat Merle - Articles en langue d’Oc autour de l’insurrection de 185

  Lo volame e lo martèu La Marseillaise, Mesclum, 7-12-1989   Quora escanèt la Republica son Prince President, lo 2 de decembre de 1851, qu’anavan ganhar leis elecions lei republicans vertadiers, s’enaussèron lei "roges" de Delfinat, Lengadòc e Provença, païsans, mestieraus, obriers. Lo volame e lo martèu. Dau tèmps qu tremolava la bòna borgesiá miejornala, que mandarà de flors a l’armada de Badinguet. Dau temps que lo paure Romanilhe escupissiá sus lei "partejaires" dins son jornau d’Avinhon. Glòria an aquelei... [Lire la suite]
22 juillet 2018

L'istourian Renat Merle pèr lou cènt cinquantenàri de l’insurreicioun de 1851

Prouvènço d'Aro, n°160, Óutobre de 2001 Pèr uno matinado fresco dóu mes d’avoust, m'en siéu anado au rescontre de Renat Merle, l’escrivan, l’istourian, à Touloun, dins soun oustau que baio uno visto estraourdinàri de la rado de Touloun. T. D. Prouvènço d’aro: Segne Merle, sabèn que sias istourian e qu’avès escrich un mouloun de libre en lengo d’oc e en fran - cés, dins de gènre forço diferènt, mai nous poudès belèu dire un pau mai quau sias ? Renat Merle: Siéu esta proufessour d’istòri d’annado,... [Lire la suite]
21 juillet 2018

René Merle : "Coupo santo... et 1851"

Site 1851, 31 octobre 2010   « Coupo santo »… et 1851  « Coupo santo » : « Prouvençau, veici la Coupo / Que nous vèn di Catalan… ». Sans doute, à l’occasion d’une fête locale, d’une course camarguaise, d’une rencontre culturelle, nombre d’adhérents de l’Association 1851, originaires de la région provençale, ou y résidant, ont entendu, voire entonné, ce qui est devenu en quelque sorte non seulement l’hymen du Félibrige, mais un « hymne provençal ». Et les « mordus »... [Lire la suite]