17 novembre 2017

Encore à propos des graphies du provençal

Il m’arrive encore de me faire titiller sur les questions de graphie du provençal…La meilleure graphie ? Je me refuse à porter une réponse univoque. Tout dépend de la position de l’usager, qu’il soit lecteur éventuel ou écrivant.J’ai consacré un ouvrage fourni aux textes en provençal proposés aux lecteurs de la presse varoise, entre le Second Empire et l’avant-guerre de 1914 (en ligne sur ce vlob). Le lectorat auquel on s’adresse alors est donc celui d’une population grandement alphabétisée en français, mais dont le provençal... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 15:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,