12 octobre 2018

Retour sur « La Grevo doou Mineur » et les francismes.

Cf. :  "L'ouvrier syndiqué" (Marseille) et le provençal   Je parlais des francismes de ce texte. Est-ce vraiment important ? Est-ce vraiment significatif d’une invasion du français et d’une négligence lexicale ? Les puristes du temps et d’aujourd’hui le pensent certainement. Je me souviens d’un colloque Victor Gelu où chacun y allait de la sienne sur la thématique et la biographie du grand Marseillais. Mais nous avions eu droit aussi à une minutieuse recension des francismes que Gelu s’était permis... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 00:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

02 octobre 2018

Comptine provençale pour apprendre les jours de la semaine

Une traditionnelle comptine provençale avec André Anglade        
Posté par rmerle à 00:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :