04 octobre 2018

Overdose de Gelu ?

Voilà beaucoup de Gelu sur ce blog ces temps-ci, me direz-vous, mais je crois pouvoir dire qu’il y en aura encore, au risque de l’indigestion. Je peux expliquer en peu de mots mon intérêt pour Gelu (ce qui n’est bien sûr pas nécessaire pour ceux qui le pratiquent depuis longtemps), et je peux aussi, et surtout peut-être, pointer quelles questions, non résolues, soulève pour moi cette revisite passionnée du vieux Marseillais. Pourquoi Gelu ? D’abord parce que je me retrouve dans ce « provençal maritime » qu’il appelle... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 00:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

26 septembre 2018

Gelu, Veouzo Mègi

Mai 1855, aux côtés de la Grande Bretagne et de l’Empire ottoman, la France est engagée, en Crimée, dans une sanglante guerre contre la Russie. L’opinion française comprend d’autant moins cette guerre (dont les objectifs lui échappent), qu’elle est menée aux côtés de l’ennemi traditionnel britannique. Victor Gelu écrit alors une de ses plus belles chansons, la plus belle peut-être, cri contre cette guerre d’une mère, d’une veuve à qui l’on enlève son fils : Veouzo Mègi.Elle est publiée pour la première fois dans la réédition... [Lire la suite]
21 septembre 2018

René Merle: "Gelu : la chanson “Lou Tramblamen” (Le Tremblement) et la tentative insurrectionnelle marseillaise mars 1841".

Seize ans après son brulot de 1840, Victor Gelu publie  ses Chansons provençales, Deuxième édition considérablement augmentée, Marseille, Laffitte et Roubaud, Libraires-Éditeurs, 1856 1856 : en ces temps d’Empire autoritaire et d’Ordre moral (Baudelaire et Flaubert en surent quelque chose en 1857 avec les procès à eux intentés pour Les Fleurs du Mal et Madame Bovary), l’ouvrage de Gelu fut immédiatement amputé par la censure impériale. Et pour être plus certaines de leur fait, les Autorités civiles et religieuses... [Lire la suite]
23 juillet 2018

Fernand Hauser et Victor Gelu

  Toujours dans mes rangements et tris avant évacuation des matériaux accumulés dans mes recherches des années 1980-1990, j’ai rouvert mes cartons Victor Gelu, abondamment fournis en documents de toutes sortes. J’ai ainsi retrouvé un fascicule,  Félibrige de Paris, Victor Gelu et son œuvre, Etude qui a remporté le prix du Ministère de l’Instruction publique décerné par la Société des Félibres Parisiens, Dans sa fête publique annuelle, célébrée à Sceaux le 21 juin 1891, par Fernand Hauser. Marseille, Bibliothèque du... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 00:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 juillet 2018

Personnages de Gelu

  Victor Gelu - Chansons provençales et françaises. Marseille, Senés, 1840. "Ces gens là [les personnages plébéiens des Chansons] jurent souvent ; ils ne peuvent dire vingt mots sans y intercaler au moins huit blasphèmes. Je les ai fait jurer quelquefois.Ces gens là pensent, comme l'âne de la fable, que leur ennemi c'est leur maître ; ils le répètent à tout propos et à tout venant ; je l'ai répété après eux. Ils croient que cet ennemi est pour beaucoup dans leurs misères ; ils haïssent, ils envient... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 00:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 juillet 2018

Victor Gelu, sur son provençal de Marseille

  On sait que Victor Gelu écrivit vers 1856 un superbe roman en prose provençale, Nouvè Grané, qu'il ne put faire imprimer, et qui fut édité seulement après sa mort dans les Œuvres complètes, avec trad. litt. en regard précédées d'un avant-propos de Frédéric Mistral (maître d'œuvre de cet hommage) et d'une étude biographique et critique d'Auguste Cabrol (Charpentier, 1886, 2 vol.). J'extrais de l'Avertissement de Gelu ces quelques lignes qui ne peuvent manquer de faire réfléchir ceux qui, et j'en suis, utilisent un... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 00:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

23 juillet 2018

Georges Reboul sur Gelu, 1936

Texte distribué par la Municipalité dans les écoles publiques de la ville de Marseille, à l’occasion du cinquantenaire de la mort de V.Gelu. L’auteur est le jeune félibre  démocrate marseillais Jorgi Reboul [1901] Cinquantenari de la mouart de Vitou Gelu (1806-1885) « Selon moi, et je crois l’avoir prouvé, le Provençal, le Marseillais surtout, est la plus énergique des langues méridionales de l’Europe. » Victor Gelu. Ei Jouvènt deis Escolo. Aquéou que vous pàrli es esta un brave ome, un pouèto dei fouart, un... [Lire la suite]
22 juillet 2018

Victor Gelu, chansons de 1840. Le provençal se meurt

Cliquez ci-dessous : Gelu__le_proven_al_se_meurt
Posté par rmerle à 23:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
22 juillet 2018

René Merle - "Gelu et l'insurrection des canuts lyonnais en 1834" - Lengas revue de sociolinguistique

Cliquez ci-dessous : Gelu_et_les_Canuts
Posté par rmerle à 23:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
22 juillet 2018

René Merle, Annonce du Colloque Victor Gelu, article publié dans "F.E.N 13", octobre 1985

Cliquez ci-dessous : Annonce_Colloque_Gelu
Posté par rmerle à 23:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :