25 janvier 2015

Mistral, Moïse Millaud et Riquelle...

Pour éclairer l'article précédent sur les rapports de Mistral au Petit Journal et à son fondateur Moïse Millaud (dont le père, comme beaucoup de Juifs du Comtat, était maquignon), ce passage de Memòri e raconte (1906). (Sur Riquelle, cf. l'article "Mistral, 1848 et la vieille Riquelle"). Le père de Mistral parle de la déesse de la Raison, qui trônait dans l'église déchristianisée de Maillane : " -Aro, sabès quau èro, à Maiano la divesso ?- Noun, tóuti diguerian.- Ero la vièio Riquello.- Oh! tambèn ! criderian.-... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:17 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,

24 janvier 2015

Le Petit Journal et Calendal, 1867

Il était naturel que Le Petit Journal accorde au nouvel ouvrage de Mistral une place de choix, ne serait-ce que par les liens avec Maillane du père de son fondateur et dirigeant, Moïse Millaud (Mistral s’en explique dans ses mémoires).Ainsi, le numéro du 24 janvier 1967 consacre à Calendal sa première page et une partie de la seconde, sous la plume de l’aimable, fantaisiste et populaire chroniqueur Timothée Trimm (« nordiste » qui ne devait pas connaître un mot de provençal) : article de politesse et de convenance,... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:51 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,