10 juin 2015

Provençal ? Occitan ?

  La question m'a été posée par un lecteur de ce blog, de la "juste" désignation de ce parler, lambeau (le français en est un autre) de l'implosion du latin populaire en multiples idiomes "romans". Question qui peut apparaître totalement hors jeu, au regard de la situation politique, économique et sociale que nous connaissons, et qui risque sans doute de nous renvoyer dans le pré carré d'une poignée d'aficionados, souvent déchirés... par des questions d'appellations justement. Mais question aussi, qui, indirectement, nous... [Lire la suite]

26 octobre 2014

René Merle, "Quelques réflexions sur les provençalistes bas-alpins et 1851"

R.Merle, article publié dans le Bulletin n°22, janvier 2003, de l’Association 1851    En parcourant le Sud-Est à l’occasion de la commémoration de la Résistance de 1851, et souvent à l’invitation d’associations occitanistes ou d’Escolo félibréennes, j’ai pu vérifier, si besoin était, (et besoin est, semble-t-il, pour beaucoup de bons esprits, pour lesquels la conscience nationale ne saurait se nourrir de conscience régionale, et réciproquement) combien était fort et complexe le lien entre sentiment d’appartenance... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 15:38 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 octobre 2014

René Merle : "Honnorat : un regard sur l'œuvre et la vie"

René Merle, “Simon-Jude Honnorat, 1783-1852. Du parler d’Allos au dictionnaire de la langue d’Oc”, L’Alpin de Haute Provence à Paris, 37, 2003, pp. 5-8.   Un regard sur la vie et l’œuvre du grand lexicographe provençal Que représente le nom de Simon-Jude Honnorat pour un Bas-Alpin d’aujourd’hui ? Peut-être, dans le meilleur des cas, le Dictionnaire... Un dictionnaire dont subsistent peu d’exemplaires originaux, et dont la courageuse réédition par l’abbé Petit, il y a quelques années, est restée confidentielle. Et... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 13:39 - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,