17 décembre 2014

Biographies - Mesclum

Aux lecteurs qui me demandent des précisions biographiques sur les « troubaïres », cette nébuleuse d’auteurs provençaux populaires plus ou moins connus en leur temps, et le plus souvent oubliés aujourd’hui, je signale l’existence d’une série bibliographique très fournie proposée par Glaudi Barsotti dans sa « Bibliothèque virtuelle », sur le site de l’association Mesclum.Allez-y voir :http://amesclum.net/Biblioteca.html  
Posté par rmerle à 05:18 - - Permalien [#]
Tags : , ,

17 octobre 2014

René Merle : "Glaudi Barsotti pren sa retirada"

Glaudi Barsotti pren sa retirada de Mesclum, la paja occitana dau quotidian progressista La Marseillaise (enfin, mieja retirada, v'espèri). Direm jamai pron lo ròtle d’iniciator, de difusaire, d’acampaire, de creator que joguèt lo Glaudi, despuei tant d’annadas. Ambé doas qualitats fondamentalas, la perseverança dins la bòna dralha, e lo desir de tocar tot lo monde, e pas ren que leis iniciats… Per ieu, fa de temps, siguèt, lo promier benlèu, un d’aquelei que me duerbiron la pòrta d’un occitanisme esclairat de marxisme. E, per... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:36 - - Permalien [#]
Tags : , ,
17 octobre 2014

René Merle, "Claude Barsotti et les Trobaires"

En créant mon site en 2004 (fermé aujourd’hui), j’ai rendu immédiatement un hommage amical à Glaudi Barsotti, qui fut un des accompagnateurs de mon « entrée en occitanisme ». Je rappelais que j’avais rencontré Claude Barsotti au début des années 1970, avec ses chroniques occitanes dans le quotidien communiste La Marseillaise, chroniques que depuis je n’ai jamais cessé de suivre, avec grand profit. Je rappelais aussi la belle découverte qu'avait été pour moi, et sans doute pour beaucoup d'autres, son Antologia... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:50 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 octobre 2014

Libertat, chanson, 1892

  La Libertat Tu que siás arderosa e nusa /
Tu qu'as sus leis ancas tei ponhs /
Tu qu'as una votz de cleron /
Uei sòna sòna sòna a plens parmons
/ Ò bòna musa. Toi qui es ardente et nue
/ Toi qui as les poings sur les hanches
/ Toi qui as une voix de clairon
/ Aujourd'hui appelle appelle à plein poumons
/ Ô bonne muse. Siás la musa dei paurei gus
/ Ta cara es negra de fumada
/ Teis uelhs senton la fusilhada
/ Siás una flor de barricada /
Siás la Venús. Tu es la muse des pauvres gueux
/ Ta face est noire de fumée
/ Tes... [Lire la suite]
16 octobre 2014

René Merle : "Glaudi Barsotti, "Cronicas", 1990"

  Introduction à "Cronicas", de Glaudi Barsotti Glaudi Barsotti, Cronicas, Bulletin S.E.H.T.D, n°8, 1990   Depuis 1961, Claude Barsotti présente chaque semaine dans le grand quotidien de Marseille La Marseillaise sa “Cronica” d’actualité. Chronique de cœur et de raison qui donne à la langue d’oc toute sa dimension de langue d’intervention. Chronique qui sensibilise au fait occitan les lecteurs d’un journal d’opinion diffusé en Provence et en Languedoc, chronique obstinée qui fait réfléchir, réagir, discuter. Et qui,... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 13:36 - - Permalien [#]
Tags : , , ,