17 octobre 2014

René Merle, "La légende noire du soldat O", Billet (Mesclum)

La Marseillaise - page Mesclum, novembre-décembre 2004 Fau córrer veire "La légende noire du soldat O" qu’Andrieu Neyton ven de crear a Tolon. Non solament per tornar descurbir l’afar escandalós dau XVen Còrs, aqueu còrs d’armada provençau injustament acusat de coarditge en 1914, e lo destin tragic dau sordat Odde. de Sièis-Forns (Var), fusilhat per l’exemple, mai per comprendre coma un sègle d’’isteria etnica e politica anti-meridionala posquèt justificar la manipulacion dau Govèrn e de l’Armada. Amb una granda economia de... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:36 - - Permalien [#]
Tags : , ,

17 octobre 2014

René Merle : "Théâtre en provençal, 18e siècle, notices biblio-biographiques"

René Merle - Théâtre en provençal, 18e siècle, notices biblio-biographiques : Audibert, Blanc Gilly, Bonnet Bonneville, Cailhol, De Gravelle, Pelabon.   Je donne ici quelques notices qui m’avaient été demandées pour un dictionnaire devant paraître aux Presses du Languedoc, et qui semble-t-il prend quelque retard. D’autres suivront. AUDIBERT, Ordinaire de l’Académie de musique de Marseille. Il fait représenter à Marseille en 1735-1736 et imprimer en 1736 Le Fortuné Marseillois (réed.1775). La comédie rassurait dans la... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:15 - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
17 octobre 2014

René Merle : Pitié pour "Poupre & Cie"

  C’est qu’en l’occurrence il s’agit d’une expérience théâtrale chère à mon cœur, et dont je ne saurais jamais assez gratifier André Neyton et ses comédiens, « Poupre & Cie », créée à Toulon en 1976. (n trouvera sur ce site nombre d’articles relatifs à cette création,). Je viens de lire sur l’indispensable site « Les Archives du Spectacle » http://www.lesarchivesduspectacle.net/ Pourpre et Compagnie de René Merle Création le 14 février 1976 : Théâtre de la Porte d’Italie (Toulon) Mise en scène... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:07 - - Permalien [#]
Tags : , ,
17 octobre 2014

René Merle, "L’afar de la Bèla Cadiera", Billet (Mesclum)

La Marseillaise page "Mesclum", 8 juin 2006  L’afar de la Bèla Cadiera Un còp mai, Andrieu Neyton e son “Théatre de la Méditerranée” a Tolon an tirat de l’Istòria matèria d’un espectacle bilenga viu, drud, estimulant, sostengut de cançons d’epòca, pastat de rires e de dolors. Entre doas Cadieras... La pichòta Caterina Cadiera, que vòu devenir “la Santa de Tolon”, que son Jesuita de confessaire n’abusa l’innocéncia ? O la Masca denonciada par lo Jesuita e jutjada per lo Parlament de Provença en 1731 ? D’un afar... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:52 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 octobre 2014

René Merle - Le Théâtre de Marseille et "l’idiome natal", théâtre en provençal, 18e et 19e siècles

René Merle - Le Théâtre de Marseille et "l’idiome natal", théâtre en provençal, 18e et 19e siècles Marseille, la revue culturelle de la ville, "Spectacles et fêtes", n°171, 1993.   Réédité dans le n°213, juin 2006. Sur le long terme du 18e siècle et de la première moitié du 19e, Marseille est foyer majeur de francisation et môle de résistance de “l’idiome natal”. Dans une ville où l’instruction est loin d’être répandue, le théâtre est lieu de modernité, et donc de francisation voulue. Non seulement il accueille le répertoire... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 17:49 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

Lou Groulié Bel Esprit, 1989

René Merle - “1789-1989 - Lou Groulié Bel Esprit”. Prouvènço D’aro - Juillet 1989 1789-1989 - Lou Groulié Bel Esprit. Quouro, en decembre de 1789, au tiatre de Touloun mounte fasié lou "machiniste", faguè jouga aquelo pèço touto en prouvençau, que trencavo d’à founs sus un repertòri de longo francès, (e li jouguè èu tamben, jouguè Maniclo lou groulié, que d’estre fa syndic dei groulié s’espoumpis tant que vou plus marida sa fillo à soun bèu proumès de joine matelot, mai li douno un sieu coulègo, trop viei, mercant de pèu de lapin,... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 13:54 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 octobre 2014

René Merle - Fonction sociale du théâtre français et du théâtre dialectal, de la Révolution à la Monarchie de Juillet

  René Merle - Fonction sociale du théâtre français et du théâtre dialectal (langue d’Oc et francoprovençal) dans le Sud-Est de la fin de l’Ancien Régime à 1840 Provence Historique, 160, mai-juin 1990   Du premier au second Empire, les enquêtes sur les patois en attestent, le grand Sud-Est demeure zone d’épaisseur dialectale populaire, occitane (parlers alpins, languedociens, provençaux) ou francoprovençale (parlers du Dauphiné septentrional, du Lyonnais, etc). Sur le long terme des 17e et 18e siècles, les villes sont... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 13:54 - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,