29 novembre 2017

le "vrai" provençal

J’ai reçu hier sur mon blog généraliste le message anonyme suivant qui n’avait sans doute pas pu trouver accueil sur ce blog linguistique. Le voici, tel qu'il apparaît à la réception : Vous avez reçu un nouveau commentaire sur votre blog : "Lectures et réflexions - Blog René Merle".VOUS PARLER TOUJOURS DE L OCCITAN ET LE PROVENCAL LE VRAI CELUI DE F MISTRAL CELUI QUE MES PARENTS ONT TOUJOURS PARLER NOUS NE LAISSERONS PAS DOMINER PAR LOCCITAN JE SOUTIEN LE COLLECTIF SMAuteur : EOLE13 • Ce commentaire a été déposé par un... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 08:25 - - Permalien [#]

14 janvier 2017

Provençal et occitan

Cf. sur le blog de Jean-Pierre Cavaillé. l’article du 6 janvier, « Calife à la place du calife ? »http://taban.canalblog.com/archives/2017/01/06/34774362.html Mon commentaire : « Pour avoir subi l'ostracisme de certains provençalistes dans les années 1970, quand le rectorat de Nice nous interdisait d'utiliser la graphie occitane et nous limitait à l'étude de quelques textes sacrés, pour avoir participé à la bataille pour la liberté de choix des enseignants de provençal, bataille menée avec succès contre... [Lire la suite]
16 août 2016

A prepaus de la region "occitanie"

Coma tot plen de monde, recebèri la peticion – letra duberta de l’Ostau dau pais marselhés dau 25 de julhet, a la Region Occitania.Va podetz legir dessota.Aviáu donat mon vejaire sus aquel afar tre lo mès de mai sus mon blòg generau.Cf. :http://merlerene.canalblog.com/archives/2016/05/13/33791528.htmlhttp://merlerene.canalblog.com/archives/2016/06/25/34006974.htmlLi tornarai.   Ostau dau País Marselhés LETTRE OUVERTE Réaction à la nouvelle « région Occitanie » Le 24 juin dernier, le Conseil régional nouvellement formé... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:51 - - Permalien [#]
10 juin 2015

Provençal ? Occitan ?

  La question m'a été posée par un lecteur de ce blog, de la "juste" désignation de ce parler, lambeau (le français en est un autre) de l'implosion du latin populaire en multiples idiomes "romans". Question qui peut apparaître totalement hors jeu, au regard de la situation politique, économique et sociale que nous connaissons, et qui risque sans doute de nous renvoyer dans le pré carré d'une poignée d'aficionados, souvent déchirés... par des questions d'appellations justement. Mais question aussi, qui, indirectement, nous... [Lire la suite]
02 février 2015

Macrocosme occitan et microcosme provençal - Paradoxe ?

En jetant un œil sur les derniers billets de ce blog, je réalise combien « mon occitanisme », - toute révérence gardée à la fameuse unité de la langue d’oc (« une et diverse », et tout respect manifesté aux  publications d’Auvergne, Croissant, Dauphiné, Gascogne, Languedoc, Limousin, etc.) n’est pas moins enclos, et je crois que c’est le lot commun à beaucoup d’occitanistes, dans le parler et les productions du petit pays, de la région, de la zone dialectale. Je le constate sans regrets. Es ensin (e pas... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:10 - - Permalien [#]
Tags : ,
17 octobre 2014

René Merle : Une lettre au Président de la région PACA (1)

Une lettre qui n'a jamais eu de réponse...   René Merleagrégé d’histoiredocteur ès lettres Toulon, le 3 novembre 2003Monsieur le Président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur Monsieur le Président, J’ai lu avec consternation la motion que vous avez soumise au Conseil Régional, et qui reflète les positions bien connues d’un petit lobby de provençalistes pour lesquels le refus d’appréhender les parlers de notre Région en variétés du grand ensemble de la langue d’Oc, loin de servir les intérêts du provençal et du... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:37 - - Permalien [#]
Tags : , ,

17 octobre 2014

René Merle , "A propos de "Lengas" 2013"

Le dernier numéro de Lengas Revue de sociolinguistique (2013 - daté de 2012) vient tout fraîchement de paraître. On y trouvera un riche dossier, objectif et mesuré, sur les aspects idéologiques des débats linguistiques actuels en Provence (James Costa, Daniele Dosseto, Médéric Gasquet-Cyrus, Philippe Martel)... et ailleurs (Corse, Costa-Rica, Valence). J'ai été très touché par le fait que ce numéro m'ait été dédié. En effet, et ce blog en témoigne dans sa partie archivistique, je me suis depuis longtemps attaché non... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:31 - - Permalien [#]
Tags : ,
17 octobre 2014

René Merle : "La Provence revisitée", Chronique, Mesclum

  René Merle - Identité provençale ?   La Marseillaise, page Mesclum - "La Provence revisitée I" - 17 mars 2005 (cet article est le premier d’une série parue dans la page Mesclum (mars-avril 2005)   Quand la maison brûle, fou qui refuse un seau d’eau. Encore plus fou qui attise le feu. C’est pourtant ce qui se passe en matière de “langue provençale”. Un élu des Bouches-du-Rhône me parle d’un flot de lettres, pratiquement identiques, intimant aux publications départementales de refuser la graphie dite... [Lire la suite]
17 octobre 2014

René Merle, "Identité provençale et occitanité", Chronique - Aquò d'Aquí

Aquò d’Aquí, 2011 Billet 1 Identitats ? L’identitat nacionala, l’an fòrça tractada oficialament aquest an, meme se, paureta, lo cambiament ministeriau l’a un pauc escafada ! Sensa parlar de grops identitaris que vesem ponchejar, (que sa tòca es l’identitat cromosomica barrada ?).Bòn, tot aquò vira pas a l’umanisme. Mai es pas una rason per evacuar la question de l’identitat. E podem que se la pausar en Provença. Mai que mai.De lònga, son estadas diversas, e multiplas, leis identitats.I a d’identitats que causissèm... [Lire la suite]
17 octobre 2014

René Merle : "Lettre à la FELCO", 9 sept. 2010

F.E.L.C.O. : Fédération des enseignants de langue et de culture d'Oc   Pensionné (comme on dit) depuis maintenant 14 ans, je suis cependant toujours avec grand intérêt l’action pédagogique de la F.E.L.C.O. Je me permets donc de vous faire parvenir cette lettre que je rédige en français, car je souhaite la faire connaître aussi à des amis qui ne partagent pas mes choix graphiques dans l’écriture de notre langue, et la faire connaître aussi à des amis qui souvent me posent des questions à propos d’une situation provençale... [Lire la suite]