16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise - comptes-rendus en occitan

Dos articles en occitan (F.Vernet - J.P.Damaggio) sus René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D, 1996   ARTICLES La Marseillaise, Mesclum, 20- 6 -1996 Un obratge nòu de Renat Merle : Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. Renat Merle, professor, cercaire, istorian, collaboraire de Mesclum, ven de publicar son darrier libre titolat : Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. Aquest obratge de mai de quatre cents paginas es un estudi complet... [Lire la suite]

16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - comptes-rendus

René Merle - Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910, La Seyne, S.E.H.T.D. 1996, 412 p. Un entretien de Var Matin avec l’auteur - Comptes-rendus : Prouvenço aro, P.Gardy, J.M.Guillon, R.Huard     Var Matin, 2 juillet 1996 La société d’études historiques du texte dialectal (S.E.H.T.D) vient de publier un important ouvrage de René Merle (qu’on ne présente plus) consacré aux Varois, à la Presse départementale et au provençal durant la période 1859/1910. Brève interview de cet auteur fécond dont les... [Lire la suite]
16 octobre 2014

Presse varoise et provençal - Regard sur la première moitié du siècle

- René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.   Un regard sur la première moitié du siècle   Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans l’ouvrage à la suite de chaque chapitre. Avant 1789, on parle provençal dans toutes les couches de la société, mais maîtriser le français marque la supériorité sociale. Seule l’Eglise prêche et publie en provençal afin de mieux toucher le peuple. Hors du domaine religieux, la publication est pratiquement... [Lire la suite]
16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - Introduction

René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.     4ème de couverture : Le propos de cette enquête de première main est de repérer, à travers la presse, les publications, les traces manuscrites, comment, sur cinquante années, du Second Empire à la veille de la Grande Guerre, la pratique maintenue du provençal, tout comme sa mort annoncée, ont pu intervenir dans la vie publique varoise, et faire sens.   En guise d’introduction Voici le résultat d’une longue... [Lire la suite]
16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - années 1859-1861

- René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p. Années 1859-1861   Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans l’ouvrage à la suite de chaque chapitre. 1859   Saluée par C.Poncy, la voie ferrée arrive de Marseille, avec le printemps. Pour fêter le premier train, les Toulonnais quittent la vieille ville où ils s’entassent, franchissent le boulevard neuf et vide qui la borne. La gare est plus loin, solitaire, au-delà des terrains nus où poussent... [Lire la suite]
16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - années 1862-1864

- René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p. Années 1862-1864   Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans l’ouvrage à la suite de chaque chapitre. 1862   À la petite poussée de provençalisme répond une crispation dans les “élites” hostiles au “patois”. L.Bleynie (1801), ancien magistrat, conseiller municipal, académicien, est un collaborateur du Toulonnais : critiques, articles moralisants et conservateurs, roman même ... Son compte... [Lire la suite]

16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - textes 1859-1864

 - René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p. Textes 1859-1864   [1] Armana Prouvençau, 1859. “Veici un nouvèu Felibre (1) ! Es dóu gros grun e de la bono meno. Siegue lou benvengu e longo-mai cante emé nautre ! Fara gau en tout lou mounde de legi e d'aplaudi de vers prouvençau dóu celèbre maçoun toulounen, dé Charle Poncy. Vesian proun, quand legissien si poulit libre franchiman, qu'escriéurié coumo un mèstre, se lou voulié, la lengo prouvençalo, la bello lengo de soun... [Lire la suite]
16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - années 1865-1867

- René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p. Années 1865-1867   Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans l’ouvrage à la suite de chaque chapitre. 1865-70 : L’Empire lâche du lest. Une presse plus libre, un suffrage universel plus efficace modifient la nature et l’impact du texte provençal : servir la langue du côté des renaissantistes provençaux, mais aussi, du côté de l’opposition, s’en servir pour mieux toucher le peuple. 1865 ... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:47 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - années 1868-1870

  - René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p. Années 1868-1870   Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans l’ouvrage à la suite de chaque chapitre. 1868   Unique et pieuse intervention provençale du Journal de Brignoles : le saint patron a enfin fait pleuvoir [28]. Honneur aussi aux saints patrons et fêtes de Brignoles et de Tourves avec Richier, dont les textes conformistes valent par l’exaltation juvénile. Un ouvrier de 18 ans... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:46 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - Textes 1865-1870

 - René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p. Textes 1865-1870   [1] L'Armana Prouvençau, 1865, P.Chauvier, “A Roso, nov.1861” - L.Jourdan, “A Mistral, mai 63” - V.Thouron, “Cristou e Batisto”, “A Mistrau, imitation d'Ouraci, 24-5-63”. J.Garnier, “A Moussu ...” (chante Signes) s'adresse à un notable qui a quitté Signes pour Paris : “Vers lou coulet mounte es vouesto bastido, / Ah, que souvènt ai l'uei vira ; / E, Moussu, que siéu maucoura / Quand viéu lei teso en dòu... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:45 - - Permalien [#]