23 juillet 2018

René Merle, "Florian Vernet e lo polar", Tr'òc

Florian Vernet e lo polar Tr’òc, n°15, mars 1992   Dau temps que lo succès de sei Miraus escurs (A Tots) trespassa lo ròdol deis iniciats, Florian Vernet dona de polars en fuelheton setmanal dins Mesclum - La Marseillaise. E Freud dins aquò ? puèi My name is degun. Es una primièra, que règla dins la practica la demanda : en demai de la conivéncia (a causit son jornau), si pòt escriure en òc per lei legeires non occitanistas, e mai non occitanofònas, d’un jornau en francés ? Per li faire plaser ? Lei... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 01:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

23 juillet 2018

René Merle : "G.Mounin", Tr'òc

G. MOUNIN, “Sept poètes et le langage” Tr’òc, 22, septembre 1992 Lingüista, legeire infatigable, e, au sens nòble (onte lo mèstre inicía per que la lectura de cadun avengue), Mèstre de Lectura, Georges Mounin recampa dins Sept poètes et le langage, Tel, Gallimard, 1992 una tièra d’estudis estimulantas, duberta per quauquei paginas densas e que pertocan per son implicacion personala. De qu’es l’objècte de la poësia ? E coma lo jónher ? Dire lo Secret de la dòna poëtica pòt nòire qu’a la poësia mediòcra. La teorizacion de... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 01:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
23 juillet 2018

René Merle, "Delavoët", Tr'òc

Elei – Nautrei - Mort d’un poèta. Delavoët "Tr’òc, Tribuna de Rescòntres Ocitanistas", Novembre 1991. Dins l’acarament França - Occitania, “Elei e N’autrei” son pas totjorn monte si crei. Ansin, dins doas paginas bèlas dedicadas a Delavouët, poëta provençau, que ven de morir. Paginas escrichas per de Provençaus que si reclaman de l’occitanisme. Una “en cò nòstre”, dins Aquò d’Aquí, per “N’autrei”. L’autre a Paris e per França tota, dins Les Lettres françaises. Per “Elei” o per “Elei e N’autrei” ? Dins Aquò d’Aquí,... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 01:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
23 juillet 2018

René Merle, "Joan Bodon", Tr'òc

Joan Bodon (1920-1975) Tr’òc, n°2, février 1991. “Sem los òmes sens patriaQue parlam la lenga d’òc” Au contrari de la cultura socialisada (que trusts e mediàs ne’n fan la valor mercanda), la cultura d’òc es facha ren que de destins personaus, que la valor (non mercanda) dei creators ten qu’a l’accuelh dei militants. Gès de destin tipe. Mai d’unei fan chifrar, quora devenon, ai dos sens, simbèus. Ansin de Bodon, secat en 75, aviá pas 55 ans. Veniá d’estre sacrat “lo nòstre Bodon” per la butada occitanista. Pas gaire teorician,... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 01:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
23 juillet 2018

Desanat et l'usine Taylor, Marseille 1845

  Il a souvent été question sur ce blog de l’hebdomadaire entièrement rédigé en vers provençaux que publia à Marseille le courtier Desanat : Lou Bouil-Abaisso (voir les occurrences de ces deux noms) de janvier 1841 à août 1842, puis de janvier 1844 à mars 1846. Dans cette publication qui accueillit nombre de rimeurs et rimailleurs provençaux, languedociens et dauphinois, Desanat tenait chronique de l’actualité marseillaise. Libéral en politique, partisan déclaré du progrès industriel et de la modernisation de la cité,... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 01:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

23 juillet 2018

Le Ménestrel et Castil-Blaze, 1852

  Le 17 octobre 1852, le Ménestrel, petite feuille parisienne consacrée à la musique et aux spectacles, glissait cet entrefilet humoristique, mais quand même assez fielleux, concernant le musicographe, adaptateur et compositeur bien connu de ses lecteurs, Castil-Blaze. Bel exemple de l’agacement quelque peu raciste de nombre d’écrivaillons parisiens devant l’apparition d’une Lettre provençale, aussitôt présentée comme ennemie majeure de la langue française.       Pour autant, le venin du Ménestrel n’est... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 01:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 juillet 2018

René Merle : "La querelle orthographique provençale de 1852-1853 : champ d’écriture et champ social"

En ce mois de juillet 2014, à l’occasion du départ en retraite de Philippe Gardy, est paru un fort volume d’hommages (textes inédits) à ce chercheur éminent : Amb un fil d’amistat – Mélanges offerts à Philippe Gardy, Toulouse, Centre d’étude de la littérature occitane, 2014. J’y ai contribué avec l’article suivant : Graphies___Hommage___P
Posté par rmerle à 00:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 juillet 2018

Lou Bouil-Abaisso

Autre trésor dont Gallica nous gratifie, la collection complète de la publication hebdomadaire de Désanat, lou Bouil-abaisso, (1841-1846) qui, entièrement en vers initialement provençaux, et plus tard aussi alpins et languedociens, fédèrera tout ce que le Sud-Est comptait de rimeurs et rimailleurs en langue d’oc.
Posté par rmerle à 00:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,