01 septembre 2018

Occitan alpin - valadas occitanas d'Italia, F. Bronzat

http://www.chambradoc.it/Per-un-dizionario-Etimologico-dellOccitano-Alpino1/Per-un-dizionario-Etimologico-dellOccitano-Alpinopresentazio.page  Vous pouvez écouter l'occitan alpin de Franco Bronzat en tapant sur Google : Franco Bronzat on vimeo
Posté par rmerle à 08:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

01 septembre 2018

Lou Partit provençau

Cliquez ci-dessous : LOU_PARTIT_PROUVEN_AU
30 août 2018

Désanat et l’armée d’Afrique

  Dans son hebdomadaire entièrement en (mauvaises ?) rimes provençales, Lou Bouil-Abaïsso (28 àctobre 1845), Désanat, l’ex forgeron devenu courtier marron à Marseille, met une fois de plus sa verve provençale au service du pire nationalisme français.Alors que dans la presse nationale, des voix commencent à s’élever contre les crimes de guerre commis par l’armée française lors de sa conquête, alors inachevée, de l’Algérie, et notamment l’action des colonnes infernales, l’enfumage mortel de populations civiles réfugiées... [Lire la suite]
28 août 2018

Hommage à Luc Douillard - Crida dei Resistents

    Peu avant sa mort, hélas si brutale et inattendue, Luc Douillard m’avait demandé de lui traduire l’Appel des Résistants aux jeunes générations, du 8 mars 2004.Il envisageait de le faire traduire dans toutes les langues de France pour la Fête des langues de Nantes, où il a enseigné, milité, éclairé, combattu. En hommage à Luc, avec qui j’avais si souvent échangé, voici donc cette traduction.   Crida dei Resistents ai joines generacions, dau 8 de març 2004. Signataris : Lucie Aubrac (defuntada), Raymond... [Lire la suite]
27 août 2018

Nòvas dau blòg

Aquest estiu, per mei 82 ans, lei collègas dau CIRDOC vengueron recuperar meis archius papier e copiar sus clau USB la grand part de meis obratges e intervencions publicas. Una sauvaguàrdia reconfortanta. Siguèt l'ocasion de tornar organizar lei « Catégories » de mon blog, e de lo completar grandament. Desenant, a l'escasença, vau contuniar enca'n'pauc  de li apondre informacions documents e reflexions. Restabliguèri tanben lei foncions « Contacter l’auteur » e « Newsletter », que marchavan pas... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 09:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
26 août 2018

Mancava plus que lei Cigalas

  Dins una Provença qu’a despuei de temps perdut tota especificiat (maugrat une pichòta còla de provençalistas que confondon lo triangle sacrat de la « bouvino » e Provença tota), qu’a perdut sa lenga, puei son accent en francés, e que per França tota es ren que lo pais dau soleu, l’eliòtropisma a encara picat amb aquelei toristas que demandan ai cònsols de largar d’insecticida per suprimir lei cigalas, que son cant leis empacha de faire lo sieston !
Posté par rmerle à 01:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

25 août 2018

Defendre la Republica en provençau

Cliquez ci-dessous : Defendre_la_Republica_en_proven_au
Posté par rmerle à 01:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
24 août 2018

Usage politique du provençal sous la Seconde République dans le Var

Cliquez ci-dessous : https://1851.fr/auteurs/inventaire_merle2/
24 juillet 2018

Le Couteau sur la langue, roman

Comme j'ai supprimé mon blog généraliste, où figuraient les textes de pas mal de mes publications, des lecteurs m'ont demandé s'il était possible de retrouver le texte de ce mien polar, Le Couteau sur la langue (Jigal, 2001),  où, sous couvert d'ironie potache, j'ai mis beaucoup de mon expérience occitaniste. Le voici donc, en espérant que vous pourrez ouvrir ce vieux fichier. Cliquez ci dessous pour lire le texte du roman :  le_Couteau_sur_la_langue Voir aussi un entretien sur France Culture : France Culture, “Tire ta... [Lire la suite]
24 juillet 2018

Le Couteau sur la langue, un roman policièr, un roman negre de Renat Merle

Lo Bram dau Clapàs, 76 - 2003http://cercle-occitan.chez-alice.fr/tableaux/octabram.html   UN POLICIÈR «Le Couteau sur la langue», un roman policièr, un roman negre de Renat Merle. Se tracha d’un maselaire en seria pres d’una estranha foliá, foliá que mescla a l’encòp las utopias ranças d’aprèp 1968 e las crespacions identitàrias a la virada d’aquel sègle. Renat Merle fa pas mòstra d’erudicion, mas batís un roman negre pichon, un biais de polar saborós sus l’Occitània e sas bolièras ; del còp, fa arpatejar l’Occitània tota a... [Lire la suite]