25 août 2018

Defendre la Republica en provençau

Cliquez ci-dessous : Defendre_la_Republica_en_proven_au
Posté par rmerle à 01:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

24 août 2018

Usage politique du provençal sous la Seconde République dans le Var

Cliquez ci-dessous : https://1851.fr/auteurs/inventaire_merle2/
24 juillet 2018

Le Couteau sur la langue, roman

Comme j'ai supprimé mon blog généraliste, où figuraient les textes de pas mal de mes publications, des lecteurs m'ont demandé s'il était possible de retrouver le texte de ce mien polar, Le Couteau sur la langue (Jigal, 2001),  où, sous couvert d'ironie potache, j'ai mis beaucoup de mon expérience occitaniste. Le voici donc, en espérant que vous pourrez ouvrir ce vieux fichier. Cliquez ci dessous pour lire le texte du roman :  le_Couteau_sur_la_langue Voir aussi un entretien sur France Culture : France Culture, “Tire ta... [Lire la suite]
24 juillet 2018

Le Couteau sur la langue, un roman policièr, un roman negre de Renat Merle

Lo Bram dau Clapàs, 76 - 2003http://cercle-occitan.chez-alice.fr/tableaux/octabram.html   UN POLICIÈR «Le Couteau sur la langue», un roman policièr, un roman negre de Renat Merle. Se tracha d’un maselaire en seria pres d’una estranha foliá, foliá que mescla a l’encòp las utopias ranças d’aprèp 1968 e las crespacions identitàrias a la virada d’aquel sègle. Renat Merle fa pas mòstra d’erudicion, mas batís un roman negre pichon, un biais de polar saborós sus l’Occitània e sas bolièras ; del còp, fa arpatejar l’Occitània tota a... [Lire la suite]
24 juillet 2018

France Culture, “Tire ta langue” : Le Couteau sur la langue, roman

    Cliquez ci-dessous :  Le_couteau_sur_la_langue___France_Culture        
24 juillet 2018

Encore sur "Le couteau sur la langue"

 lu le 8 juillet 2014, sur http://www.encoredunoir.com " Le couteau sur la langue, de René Merle J’ai découvert un peu sur le tard et à l’occasion de quelques échanges sur son blog, que René Merle n’était pas seulement cet historien et chercheur en domaine d’òc dont je fréquentais la prose scientifique depuis quelques années déjà, mais aussi un auteur de romans noirs. Si je n’ai pas encore mis la main sur toute sa production (mais ça ne saurait tarder), j’ai néanmoins pu trouver ce Couteau sur la langue [fin de... [Lire la suite]

24 juillet 2018

René Merle, "Le couteau sur la langue", Guardia Piemontese in giallo 2004

  Guardia Piemontese est une localité calabraise où s'est maintenu l'idiome occitan alpin d'émigrants vaudois du XIIIe et XIVe siècle. Guardia Piemontese in giallo agosto 2004, un concorso europeo "per raccontare un paese", con l’uso delle lingue occitana, italiana e francese.Le Couteau sur la langue a obtenu le premier prix. primo premio : René Merle - “Le couteau sur la langue” -premièr prèmi : René Merle - “Le couteau sur la langue” - " Il Comune de Guardia Piemontese, (Provincia de Cosenza,... [Lire la suite]
24 juillet 2018

René Merle : "Guardia Piemontese"

Fin août 2004, je reçois un appel téléphonique que je prends d’abord pour une plaisanterie : « vous avez gagné le premier prix de Guardia Piemontese in Giallo, vous êtes notre invité, prenez l’avion à Nice après-demain, nous vous attendons à l’aéroport de Naples ». Mais il ne s’agissait pas d’une plaisanterie, c’était bel et bien mon polar (« giallo » en italien) qui venait de remporter ce prix : Le couteau sur la langue [1], qui comme son titre l’indique, ou ne l’indique pas, a pour ressort... [Lire la suite]
24 juillet 2018

CIRDOC Sauvegarde

Chers Abonnés, Cela fait pas mal de temps que nous n’avez pas reçu un nouveau message de ce blog non pas en sommeil, mais en fin de course. En effet, sa finalité première était de mettre en ligne la totalité, ou presque, de ce que j’avais pu écrire sur et dans la langue occitane (dans ma variété d’occitan provençal maritime). C’est chose faite depuis un bon moment. L’âge est là, et deux alertes de santé m’ont montré l’an dernier qu’après 80 ans, on ne se sent plus immortel. J’ai vu s’éclaircir les rangs de ceux qui m’avaient... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 12:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 juillet 2018

Louis Jourdan et la poésie provençale - Margarido (2)

Voici la très significative introduction de Louis Jourdan au grand poème provençal de Marius Trussy, Margarido, publié en 1861 : "Je ne veux point analyser froidement et en vile prose ce poème que vous allez lire, que liront avec plaisir ceux-là même qui ne sont point familiarisés avec cette belle et harmonieuse langue provençale. Je préfère vous parler de cette langue elle-même, de cette glorieuse vaincue, destinée à mourir, et qui, avant de succomber, comme pour attester sa puissance, crée en quelques années deux grands poèmes,... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 22:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,