14 septembre 2018

Aragon, La leçon de Ribérac, ou l'Europe française. Troubadours mis au service de la France éternelle, alors sous la botte nazie

Cliquez ci-dessous : La_le_on_de_Rib_rac   On mettra cet article en abîme avec l’article suivant, consacré à l’entreprise que Aragon met en cause : Cahiers du Sud, la Génie d'Oc, 1943

12 septembre 2018

Mauresca - Caminarem totes lo 1èr de Mai – Marie Blondeau, fusillade de Fourmies

  La fusillade de Fourmies, quand la troupe tira sur un cortège de jeunes ouvrières et ouvriers du textile manifestant le 1er mai.  MAURESCA (Cooperativa) Maria Blondeau. notez que l’occitan de la région de Montpellier, où s’est enracinée Mauresca, prononce bien A le a féminin final.
Posté par rmerle à 00:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
10 septembre 2018

"Patois" du Queyras, la cassette de Wurmberg

Il m’est arrivé de me promener dans ce Wurtemberg si proche de l’Alsace, mais, peur d’une visite banale et peut-être démystifiante, je n’ai pu me résoudre à me rendre à Wurmberg, ni à Serres, deux localités proches de Stuttgart dont les nom magiques m’habitaient depuis 1992.En 1992 en effet, grâce à Mme Raymonde Blanc, d’Arvieux en Queyras, et Mr Richard Fritz, de Wurmberg, que je ne remercierai jamais assez, je recevais copie d’un enregistrement effectué en 1932 : une prière, des dictons, en bon parler du Queyras. Lumière d’une... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 08:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 septembre 2018

Occitan : unification, re-création ?

Cliquez ci-dessous : Occitan__unification__re_cr_ation
Posté par rmerle à 00:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 septembre 2018

Nous appeloun comunistos …

L’été 1850 est à Collobrières, grosse bourgade des Maures, un moment de grande tension politique et sociale. J'extrais ces quelques lignes de l'étude que j'avais faite de Collobrières sous la Seconde République : « D’une part, les contacts avec les bouchonniers de la Garde-Freinet se multiplient. En effet, en août 1850, à l’initiative du pharmacien Pons, un ami de Cyrus Hugues, les ouvriers bouchonniers de la Garde-Freinet créent une société industrielle, l’association des ouvriers bouchonniers. Nous appellerions cela une... [Lire la suite]
04 septembre 2018

Bregançon, lei bregands e lo President

    L’etimologia es pas sciéncia exacta. Se ditz de Bregançon que seriá estat refugi de bregands. Çò que fariá una gròssa pena ai Presidents de la Republica que ne’n faguèron sa residéncia d’estiu. Lo brave Mistrau va saup pas tròp, que nos ditz : « Bregançoun, Îlot fortfié près d’Hières (Var). Le chroniqueur Bertrand Boisset emploie ce mot dans le sens de pirates, una galiota armada de bregansons » [coma vesètz, Mistral, mens sectari que d’unei díscipols, que la grafia classica espaventa, cita Bertrand... [Lire la suite]

03 septembre 2018

Maurras et Mistral, 1942

  L’Action française du 12 mai 1942 célèbre Jeanne d’Arc, on le voit, et rend compte du voyage de Maurras dans le Sud-Ouest.Voici comment le journal relate le propos de Maurras à Bergerac :     « A peine le rideau s’est-il levé qu’une longue ovation salue M. Charles Maurras et M. de Saint-Aulaire, ambassadeur de Franee, qui préside la soirée.Avec cet esprit, cette distinction de langage et de pensée qu’on lui connaît, M. de Saint-Aulaire, vivement applaudi à maintes reprises, dit sa joie de se trouver... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 01:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 septembre 2018

Le blog de Claude Longre et le parler francoprovençal des Monts du Lyonnais

https://promenadesfrancoprovencalesetautres.com   http://www.cmtra.org/IMG/pdf_Parla_patois_Parle_patois_.pdf Les réflexions et les souvenirs d'un locuteur naturel, enraciné dans son pays natal et totalement ouvert à la vérité du monde. Claude LONGRE - Les Amis du Francoprovençal en Pays Lyonnais
Posté par rmerle à 00:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 septembre 2018

Glaudi Barsotti, Textes occitans de la Comuna de Marselha

Poursuivant son remarquable travail de défrichement des textes politiques et sociaux en occitan marseillais, Glaudi Barsotti  nous donne Textes occitans de la Comuna de Marselha, IEO edicions – IDECO, L’atinoir, 2018 Présentation de l’éditeur : Ce livre sur les textes occitans commentés de la Commune de Marseille de Claude Barsotti est une étude historique apportant un regard nouveau sur l’histoire méconnue de la Commune de Marseille (1870-1871) à partir d’une analyse de textes inédits en... [Lire la suite]
02 septembre 2018

Philippe Martel, Études de langue et d'histoire occitanes

  Un ouvrage indispensable pour parcourir et approfondir le champ complexe de la culture d'Ochttp://www.univ-montp3.fr/llacs/etudes-de-langue-et-dhistoire-occitanes-par-philippe-martel-parution-fin-novembre/ Vient de paraître :http://www.felco-creo.org/vient-de-paraitre-de-philippe-martel-vidas-des-hommes-et-une-langue/