15 octobre 2014

Marius Champailler, paysan de Pélussin

René Merle, Cahiers critiques du patrimoine, 1987, n°3 : Compte-rendu de lecture : FI. Charpigny, A.M. Grenouille, J.B. Martin, Marius Champailler, paysan de Pélussin, Edisud / C.N.R.S. - Collection Parlers et Cultures des Régions de France, dirigée par J.-CI.Bouvier, 1986, 282 p. Pélussin est un gros bourg de la Loire, au pied du Pilat ; jadis rural, et vivifié par l’industrie de la soie, aujourd’hui en déclin ; les habitants permanents travaillent dans la vallée du Rhône, les résidences secondaires sont... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

15 octobre 2014

René Merle, Annonce du Colloque Victor Gelu, article publié dans "F.E.N 13", octobre 1985

Les 25, 26 et 27 octobre 1985, Université de Provence (Saint-Charles), colloque Victor Gelu - Marseille au XIX- siècle, avec la participation de nombreux chercheurs français et étrangers (Allemagne, Etats-Unis, Italie... ). Historiens, historiens de la littérature d’Oc, journalistes, linguistes, sociologues, responsables d’associations culturelles très diverses, y confronteront et préciseront leur connaissance du grand poète marseillais, et son rapport à une époque de grandes mutations économiques, sociales et culturelles. Ces... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 octobre 2014

René Merle - Ounour à Carnoulo, tract communiste et syndical, 1945

Ounour à Carnoulo   Lengas revue de sociolinguistique, 20-1986 En 1977, j’avais enregistré les souvenirs de militants communistes de Carnoules, localité du centre Var, première municipalité varoise à direction communiste après 1921 (élections de 1929), et toujours communiste aujourd’hui (Cf. R. Merle, Culture Occitane per avançar, Paris, Ed. Sociales, 1977.). L’occitan, pour être « le patois » naturel de ces cheminots, ouvriers agricoles et paysans, tous retraités, n’était venu devant le magnétophone que dans la... [Lire la suite]
15 octobre 2014

René Merle - De la Pré-Révolution au coup d’État de 1851, les écrivains toulonnais d’expression provençale

Bulletin de la Société des Amis du Vieux Toulon, 108 - 1986 Depuis plusieurs années, un travail universitaire de recherche sur l’écrit provençal, de la Révolution à la Seconde République, m’a permis de mieux mesurer l’originalité d’un foyer toulonnais de création provençale, novateur à bien des égards dans la nébuleuse des tentatives d’écriture en langue d’oc. Certes la situation de ceux qui choisissent, pour leur seul plaisir personnel ou pour l’aventure de la publication, l’écriture dans “l’idiome natal”, obéit aux mêmes blocages... [Lire la suite]
15 octobre 2014

René Merle - De la Pré-Révolution à la Restauration, Aix-en-Provence, foyer original d’expression provençale

René Merle - De la Pré-Révolution à la Restauration, Aix-en-Provence, foyer original d’expression provençale Provence Historique, fascicule 146, 1986. Au-delà des saluts y enracinant a posteriori l’entreprise félibréenne (au premier chef celui du Mistral dans Memori e Raconte), le rôle d’Aix dans le Pré-Renaissantisme demeure mal connu. “Leissem leis citatiens, se n’en sarvirem gaire” [1] : notre propos, qui procède de la pratique patiente des textes et y renvoie, soumet des sources éclatées à la logique, parfois inattendue, de... [Lire la suite]
15 octobre 2014

René Merle, Le chemin d'Honnorat (approche biographique)

René Merle, Le chemin d’Honnorat - Histoire d’A, ou la langue telle qu’elle doit être - Chronologie biographique Amiras, Les Fous de la Langue,1986 Je renvoie à la revue, pp.93-98, pour la consultation de l’important corpus de textes donnés en illustration de cet article, et notamment les extraits de la corresponsance, inédite, d’Honnorat et Requien. En 1840, les académies du Midi reçoivent un Projet de dictionnaire provençal-français, ou dictionnaire de la langue d’oc ancienne et moderne. L’auteur est un médecin dignois de 57 ans,... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

15 octobre 2014

René Merle - L'identité occitane, brouillage de l'opposition de classe - 1986

René Merle - “L’Identité occitane, brouillage de l’opposition de classe” - Actes du Colloque international “L’identité occitane. Réflexions théoriques et expériences”, A.I.E.O et C.I.D.O, Béziers, 4, 5 et 6 septembre 1986, A.I.E.O, 1990. Le sujet est vaste, et renvoie à une étude plus importante, dont nous n’ouvrons ici que quelques pistes. Le cadre de notre réflexion est modeste, mais symbolique en rapport à notre titre. La Provence. Provence qui est à la fois source et aboutissement d’un sentiment identitaire... [Lire la suite]
15 octobre 2014

René Merle - Inventaire texte provençal toulonnais - I - avant propos

  article en relecture de correction René Merle, Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise, de la pré-Révolution à la Seconde République, GRAICHS, 1986, 222 p. Dédicace Je dédie cet ouvrage à la mémoire de ma grand-mère, Gabrielle Parenti, épouse Merle, née à Buti, Toscane, de qui je tiens mon plaisir de parler provençal et italien, à celle de mon père, Toussaint Merle, Maire de La Seyne de 1947 à 1969, qui n’a jamais séparé son engagement de l’intérêt pour le parler de ses parents et de son enfance, à tous les... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 18:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 octobre 2014

René Merle - Inventaire texte provençal toulonnais - II - Période de la Révolution

  article en relecture de correction René Merle, Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise, de la pré-Révolution à la Seconde République, GRAICHS, 1986, 222 p.   I - La période de la Révolution     1. A la veille de la Révolution; L.P. Berenger (1749-1822).   Dans son Histoire de la Révolution Française dans le département du Var depuis 1789 jusqu'à 1798, (Toulon, 1839), le médecin toulonnais de la Marine H. Lauvergne dresse de Toulon un tableau que son zèle anti-révolutionnaire... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 18:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 octobre 2014

René Merle - Inventaire texte provençal toulonnais - III - Consulat Empire

  Article en relecture de correction René Merle, Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise, de la pré-Révolution à la Seconde République, GRAICHS, 1986, 222 p. III Le Consulat et l'Empire.  On sait comment, Robespierre abattu, la bourgeoisie révolutionnaire consolide son pouvoir tant contre la gauche populaire que contre les nostalgiques de l'ancien régime. Le coup d'Etat de 1799 (et la prise du pouvoir par Bonaparte) assure définitivement sa domination. Le nouveau régime, extrêmement centralisé, met en... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 18:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]