15 octobre 2014

René Merle, "Culture occitane per avançar", 1977 - comptes-rendus

Autour de Culture occitane, per avançar. Comptes-rendus   L’Humanité, 9 septembre 1997 Michel Doumenc, "Per avançar - Un voyage en Occitanie" Tant de barrières sont dressées, tant de broussailles entretenues, pour nier l’existence d’un espace culturel occitan qu’on ne le peut découvrir qu’au terme d’un cheminement difficile. Le livre de René Merle (1) est un voyage dans cette Occitanie encore clandestine. Plutôt que d’asséner des thèses, de procéder par affirmations sentencieuses, l’ouvrage vous conduit par la main le... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 18:37 - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

15 octobre 2014

René Merle, À propos de "Culture occitane per avançar", 1977

René Merle - Culture occitane, per avançar, (Éditions Sociales, 1977) revisité (2005) : à propos du témoignage politique. En 1977, je proposais aux Éditions Sociales un ouvrage de réflexion sur le présent et l’avenir de la culture occitane, à partir de nombreux témoignages, pour la plupart en langue d’Oc, que j’avais recueillis en 1976 et 1977. Il s’agissait d’une démarche personnelle. Je n’étais mandaté par aucun groupe, aucune association, aucun parti, mais cette démarche s’inscrivait dans mon engagement politique de... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 18:37 - - Permalien [#]
Tags :
15 octobre 2014

René Merle : - Frédéric Daucros, Célestine Daucros, la révolte de la Mer Noire - témoignage en langue d’Oc.

  René Merle, Culture occitane, per avançar, Éditions sociales, 1977.   Transcription fidèle de l’enregistrement du témoignage de Frédéric et Célestine Daucros, de Hyères (Var), recueilli à Aups (Var) en 1976. Ils avaient tous deux 80 ans. Le texte a été publié dans René Merle, Culture occitane, per avançar, Éditions sociales, 1977. Frédéric Daucros Siam partits lo 11 novembre de 1918, per l’Adriatica. En d’aquèu moment, l’aviá pas d’organisacion, mai èri dejà inscrit ai roges. D’aquí m’an mandat sus lo France e lo 23... [Lire la suite]
15 octobre 2014

René Merle, "Culture occitane per avançar", 1977 - présentation.

Culture occitane, per avançar   J’ai donné à la fin des années 1970 mon point de vue sur les rapports entre la culture d’Oc et la réalité nationale dans plusieurs publications du P.C.F, et notamment :   René Merle, “Sur et pour la culture occitane”, L’Humanité, 8 novembre 1976.   René Merle, “Culture occitane : per avançar”, La Marseillaise, 2 janvier 1977   René Merle, participation au débat sur l’occitan, La Nouvelle Critique, 101 - février 1977, pp. 33-42.   “Occitan... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 18:35 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 octobre 2014

René Merle, “Sur la situation de la langue d’oc dans l’Académie de Nice” L’Entrelus, 3, septembre 1976

L'article publié en 1976 dans la jeune revue des Alpes-Maritimes "L’Entrelus" est un reflet fidèle des positions que nous défendions dans l’Éducation Nationale et dans le milieu éducatif, à un moment où quelques associations ne cessaient de nous accuser de parler une langue étrangère à la Provence, d’utiliser une graphie archaïque, au service d’une entreprise “occitane” au service du “centralisme toulousain”, et ce dans la perspective d’une autonomie, voire d’une indépendance de l’Occitanie ! René Merle, “Sur la situation de la... [Lire la suite]
15 octobre 2014

René Merle, Problèmes de l’enseignement du provençal dans les années 1970

  Dans les premières années 1970, l’enseignement des langues régionales dans les académies de l’aire provençale, et donc en ce qui me concerne dans l’académie de Nice, a reçu l’apport non négligeable de maîtres jeunes, sensibilisés à la culture d’oc dans la poussée régionaliste pré-68 et post-68. J’en faisais partie. Il nous était apparu légitime de présenter à nos élèves de lycée, tous volontaires pour cet enseignement facultatif, l’ensemble des aspects de la culture d’oc, au passé comme au présent. Nous ne sous-estimions pas... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 18:24 - - Permalien [#]
Tags : , ,

15 octobre 2014

Mistralisme et enseignement du provençal - Documents 1976-1977

Interrogés par la reprise des polémiques autour de l’usage de la graphie classique en Provence, plusieurs jeunes enseignants de langue d’Oc m’ont demandé des renseignement sur les péripéties de la fin des années 1970, époque où j’étais moi-même enseignant de provençal. Je passe sur les attaques personnelles, distillés dans des revues, des correspondances, des publications associatives, etc., dénonçant les enseignants "occitanistes" comme prosélytes séparatistes, ou marxistes, ou les deux... Je m’en tiens à quelques extraits de... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 18:23 - - Permalien [#]
15 octobre 2014

René Merle - Occitanisme, années 1970 : le climat varois

René Merle - Années 1970 - Le climat varois Le climat varois dans les années 1970 Initié au tout début des années 1970, dans de grandes interrogations que reflète mon premier texte de prose en òc, mon engagement pour la culture d’Oc a toujours été tourné vers l’engagement collectif (mais dans le refus des chapelles étroites), vers l’information et la communication avec le plus grand nombre, vers l’enseignement. Cet engagement était profondément affectif et personnel : sur ses motivations. Mais il n’avait alors rien... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 18:22 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
15 octobre 2014

René Merle - Occitan : sur mes articles des années 1970

René Merle - Années 1970 - dossier presse - grille de lecture Ce site est un site d’archives. On lira donc les textes de cette rubrique “presse”, vieux de trente ans, comme des documents, datés, que chacun pourra confronter à sa vision de la réalité présente. Pour mon compte, si j’avais à les réécrire aujourd’hui, je préciserai grandement les notions de Pouvoir et d’État, mais j’en maintiendrai l’essentiel, et en particulier le lien entre culture d’Oc et existence ou pas d’un support sociologique et politique. Au lendemain de... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 18:21 - - Permalien [#]
Tags :
15 octobre 2014

René Merle - Vous connaissiez le mot “Occitan” il y a dix ans ? Moi pas. France Nouvelle, 1978

Vous connaissiez le mot “Occitan” il y a dix ans ? Moi pas. France nouvelle, 14 août 1978 Cet article ouvre un dossier de l’hebdomadaire du P.C.F sur la culture occitane, avec notamment les contributions de Max Allier, Philémon Pouget, Claude Alranq. Ce que je savais il y a dix ans ? Que mes grands-parents parlaient provençal. Que je comprenais un peu. Qu’on avait écrit dans cette langue : les troubadours, Mistral... Je n’avais pas lu. J’étais devenu prof. de lettres sans qu’on me les présente. Que cela tenait d’un... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 18:20 - - Permalien [#]