21 juillet 2018

Graphies du provençal

Graphies_du_proven_al_
Posté par rmerle à 16:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

21 juillet 2018

Cultures du Sud et provençalité

CULTURES_DU_SUD_ET_PROVEN_ALIT_
Posté par rmerle à 16:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 juillet 2018

"Mon" identité occitane

__Mon___identit__occitane
Posté par rmerle à 16:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 juillet 2018

El testament d'Amèlia

Joan Manuel Serrat, El testament d'Amèlia" – 1968   À fin du XIXe siècle, dans le bouillonnement de la renaissance culture et politique catalane, les folkloristes catalanistes ont initié une ample recension de chansons traditionnelles.. Le propos de Serrat était quelque peu différent. Dans la révélation des seules toutes premières strophes, il voulait condenser pour son public des dernières années du franquisme la vérité de ce si beau, mais si déchirant, "Testament d'Amèlia", sans s'embarrasser de la suite. ... [Lire la suite]
21 juillet 2018

Ah que le Sud serait bien sans les sudistes

  Lundi 20 août 2012Lu avant-hier en première page de Mediapart, sous le titre "Aigues-Mortes, un racisme bien vivant", cette entame d'article : "Un couple d’imbéciles qui tire sur leurs concitoyens parce qu’ils ne portent pas le même nom qu’eux. Une condamnation justifiée. Et les sudistes échauffés par le pastis, les vins du cru et le soleil qui crient au scandale". "Les sudistes", et non pas "des sudistes"... Ainsi la légitime indignation antiraciste se parasite d'un racisme antisudiste, tellement intériorisé (ah les... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
21 juillet 2018

Mistral et la "France nouvelle" pétainiste

_Mistral_et___la_France_nouvelle___p_tainiste
Posté par rmerle à 16:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 juillet 2018

L'Estaca

Voici L'estaca (Le Pieu), inoubliable hymne de liberté que le chanteur compositeur catalan Lluís Llach lança courageusement en1968, en plein franquisme, quand la lutte contre le fascisme et celle pour la dignité catalane bafouée allaient de pair. L´estaca - Lluis Llach. 1.976, Palau dels esports de Barcelona       L'avi Siset em parlava Grand-père Siset me parlait ainsi De bon mati al portal De bon matin sous le porche Mentre el sol esperavem Tandis qu'en attendant le soleil I els carros veiem passar Nous... [Lire la suite]
21 juillet 2018

À propos de mes publications linguistiques

Un lecteur me demande si ma décision de ne pas republier mes travaux concernant l’écriture de l’occitan et du francoprovençal implique une prise de distance, voire un désintérêt ou un désaveu. Rassurez-vous, cher lecteur, il n’en est rien. Je dois en fait préciser que je fais bien la différence entre d’une part cette recherche sur l’écriture de ces deux langues dans notre grand Sud-Est et en Suisse, et d’autre part les idéologies qu’a pu engendrer, depuis maintenant plus de cent cinquante ans, la réalité diglossique (langue... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
21 juillet 2018

Els Segadors

 Himne de Catalunya amb lletra [Himno de Catalunya con letra]   Voici le texte de l'hymne officiel de la Generalitat de Catalogne, Els Segadors (les moissonneurs, les faucheurs). Vous trouverez à sa suite présentation et commentaire.   Catalunya, triomfant,  tornarà a ser rica i plena !  Endarrera aquesta gent  tan ufana i tan superba !    La Catalogne, en triomphant,  redeviendra riche et prospère !  En arrière, tous ces gens  si orgueilleux et... [Lire la suite]
21 juillet 2018

Quand Médiapart me parlait de rugby et d’identité

 Quand j’étais abonné à Médiapart, j'ai eu un jour la surprise, et disons, pour rester courtois, l'agacement, de lire en  première page un article titré : "Quand le rugby se vautre dans le terroir". Il s'agissait d'un billet à chaud consacré aux deux matchs Perpignan-Toulon et Biarritz-Toulouse, joués respectivement à Barcelone et Saint-Sébastien, un billet qui se voulait d'ouverture (c'est bien le cas pour qui parle de rugby) face aux fermetures identitaires, et, partant, d'apporter sa pierre au monument... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,