17 juin 2015

Occitan : les deux messages

Je reçois de mes amis occitanistes à la fois des messages d’espoir et des messages de désespérance. Les messages d’espoir sont relatifs à ce qui semble dorénavant être un engagement officiel en faveur de la ratification de la charte européenne des langues régionales et minoritaires. Les messages de désespérance sont relatifs à la mise à mort de l’enseignement des langues régionales que va entraîner la réforme des collèges. J’ai répercuté les uns et les autres sur ce blog, en espérant que l’action des associations occitanistes... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 03:39 - - Permalien [#]
Tags : ,

16 juin 2015

Mon intérêt pour le franco-provençal (arpitan) - motivations

  Depuis la création de ce blog, (comme déjà sur le site et le blog précédents) j'ai été interrogé à propos de la simultanéité, a priori surprenante, d'engagements politiques et d'intérêts linguistiques. La mise en ligne abondante, et toujours en cours, d'articles anciens sur l'écriture en langue d'oc a relancé ces interrogations. Je reviendrai bientôt sur cette articulation entre engagement politique (au sens large, et non pas dans un parti), dont ce blog témoigne, et intérêts linguistiques, dont il témoigne aussi.  ... [Lire la suite]
14 juin 2015

Vaga de fam a Occitània

"Vaga de fam a Occitània" : un point de vue de l'écrivain et journaliste Joan-Lluís Lluís, originaire de Catalogne Nord, vivant et travaillant à Barcelone, paru dans le quotidien barcelonais El Punt Avui le 7 juin 2015  Il·lustració: PEP DUIXANS 1   Victòria modesta però real d'un occità tossut i doncs, d'Occitània, la gran Occitània, que representa un terç del territori francès Entre el 27 de maig i el 3 de juny passats David Grosclaude, un polític... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 09:49 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 juin 2015

Charte des langues régionales et PCF

Il est officiellement question officiellement d'une ratification de la Charte européenne des langues régionales. Voici à ce propos la réaction de la Professeure Marie Jeanne Verny et du PCF. " Especial dedicaça a totes aqueles que me cerquèron de pesolhs, un jorn o l'autre... Spécial dédicace à tous ceux (ils se reconnaîtront...) qui m'ont cherché des poux, un jour ou l'autre, et tout récemment encore après les derniers propos imbéciles de Mélenchon sur les langues régionales.  Lire ci-dessous et en... [Lire la suite]
10 juin 2015

Provençal ? Occitan ?

  La question m'a été posée par un lecteur de ce blog, de la "juste" désignation de ce parler, lambeau (le français en est un autre) de l'implosion du latin populaire en multiples idiomes "romans". Question qui peut apparaître totalement hors jeu, au regard de la situation politique, économique et sociale que nous connaissons, et qui risque sans doute de nous renvoyer dans le pré carré d'une poignée d'aficionados, souvent déchirés... par des questions d'appellations justement. Mais question aussi, qui, indirectement, nous... [Lire la suite]
08 juin 2015

Sèrgi Javaloyès - Au nom de la lenga

Las edicions Reclams que'vs prepausan lo darrèr obratge, bilingüe, de Sèrgi Javaloyès. Aqueste essai que’ns pausa duas questions essenciaus sus la guèrra deu nom e de la grafia de la lenga d’Òc en Bearn e Gasconha. Quau ei la relacion enter lo nom de la lenga e la soa utilizacion orau e escriuta ? Per quinas rasons e i vad d’aspres conflictes per çòde la causida deu son nom e de la soa grafia quan la lenga gascona ei, uei lo dia, a tot de bon, en dangèr de morir ?  Tròç :  « (...) La tòca d'aqueste essai n'ei... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 03:51 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,

06 juin 2015

OPM

Se restatz dins l'encastre de Marsilha, anatz donc veire dau costat de l'Ostau dau País Marselhés : https://ostaupm.wordpress.com
Posté par rmerle à 04:02 - - Permalien [#]
Tags : ,
04 juin 2015

Maëlle Dupon à Montreal

L’amic Jaume Desmarais, de Montreal (Quebec), que son blòg es de pas mancar,http://jack-jackyboy.blogspot.frm’assabenta de la parucion, dins l’encastre dau festenau de poesia de Montreal, dau n°79 de la revue Exit :  « Ce numéro 79 regroupe des textes de Jennyfer Gauthier, Carmen Villoro (traduction d'Ana Cristina Zúñiga), Myriam Moscona (traduction de Nelly Roffé), Stéphane Marcoux, Daniel Leblanc-Poirier et Tony Tremblay. Ensuite, Exit a confié la direction de la section Dialogue à Maëlle Dupon qui se spécialise dans... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:20 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 juin 2015

L'insurrection de 1851 vue à chaud par un mauvais troubaïre marseillais

Le prolixe rimailleur marseillais Marius Clément, qui n'en ratait pas une (nous l'avons déjà rencontré lors de l'insurrection marseillaise de juin 1848), ne pouvait manquer de dire son mot sur l'insurrection provençale de 1851. Et naturellement pour stigmatiser les insurgés, brutaux, pillards, violeurs, bref, le résumé des calomnies déversées à l'époque sur ceux qui s'étaient levés pour la République démocratique et sociale, calomnies que rien, bien au contraire, ne justifiait dans les faits... Le document est intéressant de ce point... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:46 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
31 mai 2015

Ives Roqueta

Si presenta plus lo grand Ives Roqueta, que vèn de defuntar. Un bòn mejan de lo retrobar e de l'onorar :Ives Roqueta en cò de Letras d'òcAbans la sortida en mai de la segonda tièra de novèlas d’Ives Roqueta A cada jorn son mièg lum (L’Ordinari del monde II),Letras d'òc torna senhalar la disponibilitat d’autras òbras de l’autor disparegut en genièr en pròsa : L’Ordinari del monde en poësia :Pas que la fam ; El Jòb ; Messa pels pòrcs de teatre : Armistiça Bonas lecturashttp://www.letrasdoc.org/  
Posté par rmerle à 04:41 - - Permalien [#]
Tags : ,