21 juillet 2018

Une Naissance suspendue. L’écriture des “patois” - République helvétique, (1798-1803)

René Merle - Suisse Romande, l’écriture des patois - République helvétique, (1798-1803) René Merle, Une Naissance suspendue. L’écriture des “patois” : Genève, Fribourg, Pays-de-Vaud, Savoie, de la pré-Révolution au Romantisme, SEHTD, 1991, 112 p. Sauf autres indications, les traductions et notes linguistiques ont été établies par le Glossaire des Patois de la Suisse Romande   R_publique_helv_tique
Posté par rmerle à 17:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 juillet 2018

Rabelais Trilinguisme

Rabelais Trilinguisme... Dans Pantagruel (1532), ch.VI, Rabelais met en scène la français naturel du bon géant, le français prétentieusement et ridiculement latinisé de l’étudiant… et le rretour à la langue natale, en l’occurrence ce limousin de langue d’oc… « Quelque jour, que Pantagruel se pourmenoit après soupper avecques ses compaignons par la porte dont l'on va à Paris, il rencontra ung eschollier tout jolliet, qui venoit par icelluy chemin; et, après qu'ilz se furent saluez, luy demanda : " Mon amy, dont viens tu à ceste... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 17:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

21 juillet 2018

Réflexions sur l'occitanisme

r_flexion_sur_l_occitanisme
Posté par rmerle à 17:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
21 juillet 2018

Sèverine et Mistral

S_verine_et_mistral
Posté par rmerle à 17:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
21 juillet 2018

1851 et l'ethnotype provençal

L_insurrection_de_1851_et_l_ethnotype_proven_al
Posté par rmerle à 17:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
21 juillet 2018

Provençalistes de pacotille

Proven_aux_de_pacotille
Posté par rmerle à 17:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]