16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal- I-4 La querelle des Troubadours, 1780-1782, le texte médiéval et la francitude

René Merle, La querelle des Troubadours, 1780-1782, le texte médiéval et la francitude. René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987. Ch.I.4   Troubadours ? Troubadours ? Le mot définit tout poète : Gros, Germain, s’appellent et sont appelés Troubadours ; Achard, Bouche, Astier, etc, qualifient ainsi les poètes... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:36 - - Permalien [#]

16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840. I-5 Le théâtre provençal des années 1780

René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987. 5 Le théâtre provençal des années 1780 La parole commune, et provençale, est si peu adaptée aux formes littéraires du temps, toutes françaises, que le paradoxe d'une écriture théâtrale, voire d'une impression, retourne au public une normalité langagière non revendiquée en outil efficace de... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:35 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - I-6 La création “littéraire”

René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987. 6 La création “littéraire”.   Du lyrisme provençal.   “Etat de l'animaou resounable dins seis mouvamens natureous” écrit J.B.Coye en tête de ses poésies intimes, inédites jusqu'en 1829, mais circulant abondamment :  Apoulloun, dins lou sacra Valloun, Ayén vis leis vers de... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:34 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - I-7 Un registre populaire ?

René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.  7 Un registre populaire ?  La Lettre provençale, apparemment née de la familiarité quotidienne, porte cependant d'autres ambitions que ceux de la culture dite populaire. Elle procède de registres que cette culture ne saurait porter. Un survol de ces pièces “populaires” peut permettre... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:33 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - I-8 L'entreprise lexicographique et érudite de 1785-1789

René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.   8 L'entreprise lexicographique et érudite de 1785-1789. Les années qui suivent la querelle des Troubadours connaissent en Provence une important poussée érudite. Certes, l'Oratorien Papon avait magistralement initié le processus en 1777 et 1778, et participé à la querelle en 1780-1783.... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:32 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - I-9 - conclusion du Ch.1

René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987. Au terme de ces quinze années qui précèdent la Révolution, comment ne pas s'interroger sur l'avenir impossible d'une écriture d'oc en Provence ? Présente, mais combien épisodique, hésitante, locale, l'entreprise d'écriture ne prend corps qu'avec le prétexte des célébrations cérémonielles, qui... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:31 - - Permalien [#]

16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - II.1 1788, une fonction d'exultation.

René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.       1 1788, une fonction d'exultation.  Dans l'été 1788, devant l'hostilité aux réformes des privilégiés et des Parlements, le Roi convoque les Etats-Généraux : au creux du discours argumentatif, tout français, que soutient le Tiers éclairé, le texte dialectal, en... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:30 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - II-2 La pré-Révolution provençale

  René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.   2 De la préparation des Etats-Généraux à la victoire du Tiers - La pré-Révolution provençale.   1789, Carpentras. Le temps immobile.                   On connaît plusieurs... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:29 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - II-3 Juillet-décembre 1789 - Une victoire contestée

  René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.     3 Juillet-décembre 1789 - Une victoire contestée   Le retour de Bonnet Bonneville.               Les troubles passés, l'écriture du dialecte semble impossible. ... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:28 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840. II-4 1790-1791. La Nation, le Roi, la Loi.

  René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.     4 1790-1791. La Nation, le Roi, la Loi.         Les Troubadours absents.               Dans la France bourgeoise qui s'organise à partir de l'été 1789, et qui se structure véritablement au... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:26 - - Permalien [#]