16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - III-1 Consulat - le discours sur la langue

  René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.     1 Le discours sur la langue.   Une remise en ordre.       Le coup d'état de novembre 1799 met fin aux secousses de la Révolution et en consolide les acquis : la France moderne va se mettre en place dans le centralisme restauré. La France souffle... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:20 - - Permalien [#]

16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - III-2 Consulat - La création occultée ou rejetée

  René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987. 2 La création occultée ou rejetée.   Le salut de Bonnet-Bonneville.   On comprend mieux, dans ces conditions, la curieuse apparition et semble-t-il, l'absence d'échos marseillais de l'ultime pièce cérémonielle lancée par Bonnet-Bonneville, après des années de silence et... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:18 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - III-3 Consulat : une création en normalité ?

  René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.     3 Une création en normalité ?  Montpellier.               Bien que notre propos soit d'étudier l'écrit provençal, au sens large, c'est-à-dire l'écrit d'une communauté de parlers dont la conscience commune... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:17 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - IV-1 Empire - L'inadéquation aux temps nouveaux

  René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.       1        L'inadéquation aux temps nouveaux.          Les années de l'Empire sont celles du silence provençal, après la petite flambée post-révolutionnaire. Mais dans son inadéquation aux temps nouveaux, le... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:16 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - IV-2 Empire - L'enquête de 1807 et ses retombées

  René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.     2 L'enquête de 1807 et ses retombées.     L'enquête de 1807 et la fabrication de la différence.   En 1807 le ministre de l'intérieur demande aux préfets d'établir la statistique précise des parlers. Champollion-Figeac, alors conservateur-adjoint à la... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:15 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - IV-3 Empire : la réponse érudite à l'enquête de 1897

  René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.     3 La réponse érudite à l'enquète de 1807.          A ne considérer que les résultats immédiats de la collecte linguistique de 1807, le bilan peut apparaître des plus minces : l'essentiel des documents demeure manuscrit, la remontée des textes... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:14 - - Permalien [#]

16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - V-1 - Le retour des Bourbons

  René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.   1 Le retour des Bourbons.     1814, le premier retour des Bourbons.   Le retour des Bourbons, en 1814, suscite en Provence une floraison d'hommages dialectaux qui surprend après le silence relatif de la période impériale. La différence est nette avec le... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:13 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - V-2 1816... les lendemains de la fête

  René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.     2 Les lendemains de la fête.   1816, retour au français et marginalisation de l'écrit provençal.   Après la secousse, le discours politique s'épuise, l'intervention en provençal se raréfie. Bellot par exemple, chante les Bourbons en français, début 1816. Le... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:12 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - V-3 Diouloufet 1819

  René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.       3 Diouloufet, 1819.   L'impasse politique et la création compensatoire.          En annonçant la quatrième livraison de la Ruche Provençale, très sage revue française de l'Académicien de Marseille Jaffret et de ses amis,... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:11 - - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Thèse : L’écriture du provençal, de 1775 à 1840 - V-4 L'effet Raynouard et les conceptions de la langue

  René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.     4 L'effet-Raynouard et les conceptions de la langue.          Le Choix des Poésies originales des Troubadours, dont Raynouard publie les tomes 1 et 2 en 1817, porte à la connaissance du public érudit tant la vision dépoussiérée d'une langue... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 16:10 - - Permalien [#]