21 juillet 2018

René Merle : "Lo gran e leis aucèus", Billet (Mesclum)

Paja “Mesclum” - La Marseillaise - 26 - 4 - 1991 Lo gran e leis aucèus Onte i a de gran i a l’aucèu. E coma son lei regions qu’an la grana per la cultura d’òc, i a d’aucèus. E de còps que i a d’aucèus que veson pas mai luenh que la grana. L’avem dich e o tornam dire : es mai que normau de demandar ajuda. Mai seriá gaire positiu per la cultura d’òc que si mete dins la situacion ren que d’una cultura sostenguda per lei regions, que la dimension capitala, aquela justament d’una cultura occitana tota, risquariá d’estre escafada.... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 20:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

21 juillet 2018

René Merle, "Lo Gros Valat, La Sanha" - Aquò d’Aquí

Renat Merle, “Brigas d’istòria : Lo Gròs Valat”   Aquò d’Aquí, n°87, 1994.     A la memòria de mei reires reires reires grands, Merle lo Gavòt, Parenti l’Italian, que vengueron trabalhar a La Sanha, quora comenceron de li faire de batèus de fèrre. Tròçs levats dei sesilhas dau Consèu de la Comuna de La Sanha, una vilòta de mestieraus, de pescadors, e de paisans. E lei Chantiers que naisson. Junh de 1862 : “Les nombreux ouvriers qui sont venus s’établir à La Seyne ayant fait convertir en habitations... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 20:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 juillet 2018

René Merle, "L’ostau vuege", Billet (Mesclum)

Paja Mesclum La Marseillaise - 30 - 11 - 1989 l’a quauque tèmps, coma s’èra fach dins un tèmps, faguèt arrestar lo trin entre mitan Aupilahs e Ròse lo President (Dieu, Tonton, Choas, coma volètz, enfin aqueu que marquèt dins sei cent e mai promessas de sauvar lei lengas de França), faguèt sonar lo cònsol de Malhana e tot trevirat, se’n anèt saludar l’ostau de Frederic Mistral. Un prètz Nobel de literatura, car meme (coma dison leis indigenas) es pas rèn per França. De saludar, còsta pas gaire. Avètz vist quauqua rèn arribar... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 20:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
21 juillet 2018

René Merle, "Orientacion" - Tr'òc

  Tr’oc n°25 - décembre 1992   En 1794, una Societat populara dei Bocas de Ròse celebrèt l’Egalitat d’un passa carriera “citoyen” dins l’òrdre alfabetic. En 1972, l’Encyclopédia Universalis desgrunèt alfabeticament lo saber de “l’Oneste Òme”. Fatalitat : “Occitanes (langues et littérature)” aparéis entre “Obsession - névrose obsessionnelle” e “Occultisme”. L’òrdre alfabetic sembla definir ben la realitat de l’engatjament occitanista. “Si tinc ballera, bé ballaré”, coma dison a Barcelona (Pujol, Eli, Eli, lamma... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 20:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
21 juillet 2018

René Merle, "Barcelona (e n’autrei)", Tr'òc

Barcelona (e n’autrei) Tr’òc, n°20-21, juillet-août 1992 M’entòrni de Barcelona, e m’a semblat interessant de publicar aicí aquest article de 1992, que vèsi pas una linha de li cambiar - R.M. 31-10-04 Catalonha, ni modèl, ni contra-modèl : una evidéncia, onte si liege en filigrana la diferéncia occitana. Se la "Copa santa que nos ven di Catalans" nos versa pas la pocion magica. de “l’enavans di fòrts", versa totjorn un beure tonic. Ansin de dos libres novèus. "La Barcelone démocratique, olympique et yuppie " (Hors-jeu,... [Lire la suite]
21 juillet 2018

René Merle, "Briançon e la Republica deis Escartons", Aquò d'Aquí

Aquò d’Aquí, n°89-90, Nov 1994 « Le passé répond de l’avenir ». Au còr de la ciutadela de Briançon, l’inscripcion de l’estatua de Bourdelle, « La Grande France », celèbra lo sèti de 1815 (tres mes !), que, sensa garnison, la vila sostenguèt contra l’armada europenca anti-Napoleon. Un passat pastat de brutalitat cinica deus Estats, e de seis afrontaments. Que per França, Briançon èra despuei de sègles plaça-fòrta, clau deus Aups e de Piemont. E tant coma lo poderós ensems fortificat per Vauban escafèt la... [Lire la suite]

21 juillet 2018

René Merle, "GAP, PLAÇA SANT ESTEVE - CARRIERA DE L’ESTAMPARIÁ ...", Aquò d'Aquí

GAP, PLAÇA SANT ESTEVE - CARRIERA DE L’ESTAMPARIÁ ...   Aquò d’Aquí - 1-1994   Au beu mitan de Gap, la plaça Sant Esteve, ara Marcellin. Dins lo temps li metián lo carcan, dau còp li planteron l’aubre de la Libertat en 1792 ! Mai se li poiriá dreiçar monument a la francisacion, que Gap ne’n siguèt un fogau dei gròs ! Era sus la plaça l’ostau de Guilhem Farel, que tre 1522 portèt la Refòrma protestanta dins leis Aups totas, e amb’èla, lo francés de la Bible. Oblidava que lei Vaudès de la Montanha de lònga... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
21 juillet 2018

René Merle, "Lo crit de la Medusa" (Occitans !), vers satiriques...

Renat Merle - Lo crit de la Medusa Anonciat a la debuta de 1993 dins lo n°56 d’Occitans !, revista de l’Institut d’Estudis occitans, lo paure Radèu de la Medusa siguèt escagassat dins lo n° 58 de la revista, a la fin de 1993 : poesia esoterica que pòt pas parler au pòple occitan... Li respondèri ansin dins Occitans !, n°59, Genier de 1994 : Venèm de legir Occitans ! Fasèm de bregas de sieis pans. Coma sovèt de bòna annada, Avèm agut ta rastelada. De s’embarcar sus lo Radèu, Se siam fachs estrilhar la... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 juillet 2018

René Merle, "Padania" (Occitans ! IEO)

Padania - LE(N)GA en Italia dau Nòrd "Occitans", n°57, septembre 1993   M’a semblat interessant de tornar publicar, mai de 10 ans après, aquest article donat a la revista de l’I.E.O en 1993. LE(N)GA en Italia dau Nòrd Perseguida de mon itinerari lingüistic (cf. lo darrier Occitans) - Dins la consciénçia italiana comuna, piemontés e lombard son dialectes italians. Oficialament, an pas la reconaissença pichona dei lengas dei minoritats d’Italia. Pasmens, per lei lingüistas, son parlars gallò-italicas mai pròchis dau... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
21 juillet 2018

René Merle - Paure "Monde" - Billet (Mesclum)

Paja "Mesclum" La Marseillaise - 4 - 1 - 90   Paure Monde Coma si parla fòrça de laïcitat, e qu’un pauc d’en pertot dins lei licèus si dona oficialament la publicitat par l’abonament au Monde, sembla evident qu’aqueu jornau es quasi oficiau, dins sa “neutralitat” de bòn ton. D’unei son talament estats contents de legir, enfin, dins lo Monde de l’Éducation un article sus lei lengas regionalas que n’an fach la publicitat dins son mensuau occitanista ! Jujaretz de l’onestetat d’aqueu grand jornau oficiau en legissènt aqueu... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]