16 octobre 2014

René Merle - "La gelée de décembre"

« La gelée de décembre ». Garcin de Manosque et Richier de Ginasservis, Souvenir de 1851.   Site association 1851 Juillet 2008 J’ai lu avec grand plaisir le dernier bulletin livre de l’Association 1851 pour la mémoire des résistances républicaines, paru en ce début d’été 2008 : 1851, une insurrection pour la République. Résistance, mémoire et valeurs républicaines, qui donne les Actes du colloque de décembre 2007. Sous le titre « Daniel Daumas (d’après Charles Dupont ?), Chanson de... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 21:48 - - Permalien [#]
Tags : , , ,

16 octobre 2014

René Merle : "Langue occitane, reconnaissance formelle et dégâts collatéraux"

Quelques amis se sont émus de voir figurer des extraits d'un article mien, sur des sites et blogs dont le moins que l'on puisse dire est qu'ils ne sont pas favorables à l'occitanisme. Il m'apparaît donc utile de redonner ici la totalité de l'article (publié sur mon blog antérieur).   "Langue occitane, reconnaissance formelle et dégâts collatéraux. Je viens de lire, avec un plaisir mêlé de soulagement, le tout récent article (18 décembre 2010) de Jean-Pierre Cavaillé, « Le métro de Toulouse « en occitan ». La... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 21:48 - - Permalien [#]
Tags : ,
16 octobre 2014

René Merle, "Provençal, langue d’un Peuple, arme du peuple ?"

René Merle, Provençal, langue d’un Peuple, arme du peuple ?, Ostau dau País Marselhés / 26 mai 2006.  canevas de la conférence. Merci à l’Ostau dau País Marselhés pour cette invitation. Ce que vous faites dans la plus grande ville de Provence est porteur de jeunesse et d’avenir, et c’est un plaisir pour moi de le soutenir. En traitant ce soir de la situation de la langue occitane en Provence, je voudrais, en regardant d’où on vient, et ce sera mon propos (la situation de la fin du Moyen Âge jusqu’au début du 20ème siècle)... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 21:47 - - Permalien [#]
Tags : , ,
16 octobre 2014

René Merle "Decembre de 1851, un pòple drech."

  Armana de Mesclum 1999 2 de decembre de 1851, ambe son còp d’estat, lo president de la republica Lois Napoleon Bonaparte assegurava son destin personau tant coma aquèu de la borgesiá d’afars que lo sosteniá. Mai quora escanet la Republica son Prince President, lo 2 de decembre, qu’anavan ganhar lei elecions lei republicans vertadiers, s’enausseron lei “rotges” de Delfinat, Lengadoc e Provença, paisans, mestieraus, obriers. Lo volame e lo martèu. Dau temps que tremolava la bòna borgesia miejornala, que mandarà de flors a... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 21:46 - - Permalien [#]
Tags : , ,
16 octobre 2014

René Merle - À propos de la Charte européenne des langues minoritaires et régionales - 1999

   Prise d’otages   Chronique libre parue dans Var Matin, 27-7-99   Var Matin a largement informé du débat sur la Charte européenne des langues régionales, débat qui peut apparaître comme une diversion dérisoire quand tant de problèmes économiques et sociaux préoccupent nos concitoyens. Pourtant ce débat a un vrai écho dans l’opinion, car il touche à deux données fondamentales : la République et l’Europe. Il est donc incontournable. On peut regretter qu’il n’ait pas été précédé par une information... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 21:45 - - Permalien [#]
Tags : ,
16 octobre 2014

René Merle "L’escritura dau provençau, de la fin de l’Ancian Regim a la naissença dau Felibrige"

L’escritura dau provençau, de la fin de l’Ancian Regim a la naissença dau Felibrige. Cors donats a l’Universitat de Girona (Catalonha) a la prima de 1998   Degun es profèta dins son païs. Se siáu pas estat jamai convidat a parlar de ma tèsi “L’écriture du provençal, 1775-1840”, dins una Universitat d’un païs d’Òc (a despart de sa sostenença a Montpelhier), o siguèt en Catalonha. Trobaretz aicí sota lo plan dei cors donats a la prima de 1998 a l’Universitat de Girona. Ren que lo plan, estènt qu’aquestei cors èran apielats d’un... [Lire la suite]

16 octobre 2014

René Merle - "L’occitan encuei. L’occitan avui" - Girona 1998

L’occitan encuei. L’occitan avui. Introduccion (en occitan e catalan) a la setmana de cors donats a l’Universitat de Girona (prima de 1998)   Dèvi vos dire ma fiertat e mon emocion de m’adreiçar a un public catalan, banhat dins lo pòple catalan. Un pòple que sa lenga es cosina germana, ò sòrre, de nòstra lenga d’Òc. Un pòple que l’imne “nacionau” de Provença li fa referéncia dins sei dos promiers vers : “Prouvençau veici la coupo / Que nous ven di Catalan”. Un pòple qu’admiram per sa resisténcia tenaça a l’opression. ... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 21:43 - - Permalien [#]
Tags : , ,
16 octobre 2014

René Merle : "L’usage de la langue d’Oc dans la propagande démocrate-socialiste, 1848-1851"

  Quelques remarques sur l’usage de la langue d’Oc dans la propagande démocrate-socialiste, 1848-1851. communication au Colloque de Montpellier, 18 et 19 septembre 1998, publiée dans De la Révolution au coup d’État (1848-1851, les répercussions des événements parisiens entre Alpes et Pyrénées). Actes du colloque des 18 et 19 septembre 1998, Université Paul-Valéry - Montpellier III, 1999   Je propose ici quelques remarques sur l’usage de l’idiome natal par les démocrates-socialistes, dans les départements de langue d’Oc... [Lire la suite]
16 octobre 2014

René Merle, "Le poète et son double", Lengas revue de sociolinguistique

René Merle, “Le poète et son double”, Lengas revue de sociolinguistique, 44, 1998, pp. 159-167 (1). Texte de la conférence prononcée à l’Université Occitane d’Eté, Nîmes, le 2 septembre 1994, dans le cadre de l’atelier “Texte occitan et psychanalyse”. Je dédie cette intervention à Paul Mathis, psychanalyste. Je dois vous dire mon plaisir d’être ici, dans cet atelier “Texte occitan et psychanalyse” de l’Université Occitane d’été, mais je dois vous dire aussi mon embarras.Je suppose que Danielle Julien m’a invité parce qu’elle a... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 21:40 - - Permalien [#]
Tags : , ,
16 octobre 2014

René Merle : "Du Second Empire à la guerre de 1914, La Seyne, les Seynois et le bilinguisme français et provençal"

Conférence donnée aux Amis de la Seyne Ancienne et Moderne - 14 avril 1997   1850-1914, un temps lointain déjà, et pourtant si proche, d’avoir vu naître nos grands-parents, nos arrière-grands-parents, proche surtout d’être, à sa façon, la matrice de notre présent. Le devoir de mémoire de l’historien est alors aussi celui du citoyen. D’autant que La Seyne est, en quelque sorte, née une seconde fois en ce temps d’industrialisation et d’immigration que fut la seconde moitié du siècle dernier. Et qu’elle en hérite de l’actif comme... [Lire la suite]