17 octobre 2014

René Merle : "A propos d'un billet de François Taillandier"

 article publié sur le site [http://languesculturefrance.free.fr]   En général, j'apprécie beaucoup les billets de l'écrivain François Taillandier dans l'Humanité, et je partage sa défense résolue de la langue française. Pour autant, j'ai lu récemment avec tristesse sa chronique où il renvoie en quelque sorte à leur néant les langues régionales. (http://www.humanite.fr/culture/next-language-europe-532809). M'est revenu alors le souvenir d'une rencontre littéraire à La Seyne sur Mer où nous avions parlé de langues, et d'un... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:14 - - Permalien [#]
Tags : , ,

17 octobre 2014

Mistral, "La Coumtesso"

  On peut lire dans l'introduction de l'Armana prouvençau pèr lou bèl an de Diéu 1867 adouba e publica de la man di Felibre Joio, soulas e passo-tèms de tout lou pople dóu Miejour, En Avignon, enco de Roumanille, Libraire-editour, 1866 un salut enthousiaste aux renaissantistes catalans, dans la droite ligne de celui déjà plusieurs fois envoyé. En voici le début :   "L’antico alianço di pople catalan e prouvençau, tant flòri autre-tèms souto lou Comte Ramoun-Berengué, se reviho d’un an à l’autre, e se ressaro sèmpre mai... [Lire la suite]
17 octobre 2014

René Merle : "De la dichotomie des biographies. L’exemple de Lucien Geofroy, félibre et communard"

  De la dichotomie des biographies. L’exemple de Lucien Geofroy, félibre et communard (Le Luc, Var, 1818 – Paris, 1889) En matière historique, rien n’est plus intéressant, à l’occasion, qu’une biographie de dictionnaire spécialisé, mais rien n’est plus piégé, quand, de bonne foi, celui qui l’établit n’a connu et mis en avant qu’un aspect de la vie de son personnage. Or chacun sait combien s’entremêlent, en chacun de nous, des intérêts et des engagements divers. À cet égard, il m’est arrivé de sourire quand on m’a soumis la... [Lire la suite]
17 octobre 2014

René Merle : "Coupo santo... et 1851"

Site 1851, 31 octobre 2010   « Coupo santo »… et 1851   « Coupo santo » : « Prouvençau, veici la Coupo / Que nous vèn di Catalan… ». Sans doute, à l’occasion d’une fête locale, d’une course camarguaise, d’une rencontre culturelle, nombre d’adhérents de l’Association 1851, originaires de la région provençale, ou y résidant, ont entendu, voire entonné, ce qui est devenu en quelque sorte non seulement l’hymen du Félibrige, mais un « hymne provençal ». Et les... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:11 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 octobre 2014

René Merle, in "La République menacée par les langues de France ?", L'Humanité

L'Humanité, 13-1-2012 La République menacée par les langues de France ? Avec OLIVIER AMIEL, docteur en droit, délégué du Mouvement républicain et citoyen (MRC) chargé de la culture. DOMINIQUE BUCCHINI, président de l’Assemblée de Corse (PCF et Front de gauche). RENé MERLE, historien, auteur. Rappel des faits Le corse, l’occitan, le basque, le breton, le catalan, l’alsacien et autres langues régionales ou minoritaires parlées sur le territoire national sont aujourd’hui reconnues comme appartenant au patrimoine culturel de... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:10 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 octobre 2014

René Merle : "Francesc Macià et l'occitan"

  Depuis plus d'un siècle, l'existence au Sud de la frontière française d'un foyer national catalan interroge l'imaginaire français. Comment peut-on être autonomiste, voire séparatiste ? Comment peut-on arriver à faire d'un "patois" une langue nationale ? Et naturellement, l'existence de ce foyer, cristallisé autour d'une langue cousine de la langue d'Oc, n'a pas manqué d'interroger les défenseurs de l'occitan. On ne peut dire que l'interrogation sur cette parenté ait été aussi forte du côté catalan. Elle a pourtant existé [1],... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:09 - - Permalien [#]
Tags : , ,

17 octobre 2014

René Merle, "Elections catalanes", 2010

30 novembre 2010 Blog rené merle – blog la sociale ÉLECTIONS CATALANES Une électrice qui connaît l'orgasme en glissant et glissant encore son bulletin dans l'urne : la pub télévisuelle des socialistes catalans contre l'abstention a fait le bonheur des zappings. Elle ne leur a pas porté chance.   Leur sévère défaite aux élections du Parlement catalan (ce dimanche 28 novembre) prend un singulier relief quand on la rapporte à notre situation française. Les électeurs catalans ont condamné la politique d’austérité et... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:08 - - Permalien [#]
Tags : , ,
17 octobre 2014

René Merle, "Lluís Companys"

dimanche 10 avril 2011 Hier, j'ai suivi sur la Deux le match de rugby Perpignan-Toulon, qui se déroulait au stade olympique de Montjuïch, Stade Lluís Companys, à Barcelone, une première.  En entendant ces milliers de supporters de Perpignan chanter L'Estaca, leur chant fétiche, chant nationaliste catalan antifranquiste, je pensais à celui qui a donné son nom au stade. Dirigeant de la gauche républicaine, et président de la Generalitat de Catalogne, il dut s'exiler en France après la défaite de la République.... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:07 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 octobre 2014

René Merle, "L'occitan et la charte européenne des langues minoritaires"

Les quatre articles précédents dressaient en quelque sorte un état des lieux, avec en filigrane, nous l'avons vu, la question de l'Europe, cette Europe que bien des régionalistes souhaitent voir évoluer vers une autorité publique supranationale coiffant une société multicommunautaire, multilingue, multiculturelle et multiethnique. De quoi inquiéter les partisans de l'État-nation, parmi lesquels je me range, non que je l'imagine métaphysiquement éternel - rien n'est éternel - mais parce que, et je m'en suis souvent expliqué sur ce... [Lire la suite]
17 octobre 2014

René Merle : "Occitan, danger pour l'unité nationale et la langue française ?"

Dans un billet précédent, j'ai écrit le mot qui fâche : "nationalitaire". Le mot qui fait hurler sur les sites que je reçois, en rafales, des franges communistes contestataires, des laïques de combat, des Jacobins assumés (oh, que je n'aime pas l'usage de ce mot : "jacobin", détourné de son sens historique)... On peut sans doute entendre les mêmes hurlements sur bien des sites de droite, mais je n'y suis pas abonné. "Il n'existe pas de peuple corse ou de peuple breton", me dit-on, "il n'existe qu'un peuple français"... Avec,... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:05 - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,