16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - années 1868-1870

  - René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p. Années 1868-1870   Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans l’ouvrage à la suite de chaque chapitre. 1868   Unique et pieuse intervention provençale du Journal de Brignoles : le saint patron a enfin fait pleuvoir [28]. Honneur aussi aux saints patrons et fêtes de Brignoles et de Tourves avec Richier, dont les textes conformistes valent par l’exaltation juvénile. Un ouvrier de 18 ans... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - Textes 1865-1870

 - René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p. Textes 1865-1870   [1] L'Armana Prouvençau, 1865, P.Chauvier, “A Roso, nov.1861” - L.Jourdan, “A Mistral, mai 63” - V.Thouron, “Cristou e Batisto”, “A Mistrau, imitation d'Ouraci, 24-5-63”. J.Garnier, “A Moussu ...” (chante Signes) s'adresse à un notable qui a quitté Signes pour Paris : “Vers lou coulet mounte es vouesto bastido, / Ah, que souvènt ai l'uei vira ; / E, Moussu, que siéu maucoura / Quand viéu lei teso en dòu... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - années 1870 (fin) - 1972

- René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p. Années 1870 (fin) - 1872  Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans l’ouvrage à la suite de chaque chapitre. 4 septembre 1870, l’Empire s’écroule dans la capitulation de Sedan. À Toulon, place d’Armes, une foule tendue attend les nouvelles. Le préfet maritime Chopart apparaît. Silence : “Espéras un paou qué vagoun mi cerqua leï vesiclos”, dit Chopart. Rires et applaudissements. Puis il lit, en... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - Textes sept.1870-1872

- René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p. Textes sept.1870-1872.   [1] P.Rossi, Mes souvenirs, T.3, Toulon, Foa, 1891. [2] L'Echo du Var, 9-10-70,  “Appel. Reveilhas-vous, pople Francés, / Et n'esperes pas que l'Anglés, / Ni l'Autrichien, ni l'Italio, / Ni lou Russo, ni la Turquio / Vengoun vou proucurar la pax ; / Vouëstre malhur leis lagno pas. / Nous dien ben, que la Républiquo / Trovo d'échos dins l'Amériquo ; / Aquel écho, parei qu'es mut, / Puisqu'aujourd'hui... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - années 1873-1875

- René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p. 1873-1875    En mai Mac Mahon instaure l'Ordre moral. Mais la droite varoise ne pourra supplanter la gauche. Guerre de tranchées où les adversaires négligent l'écriture provençale, arme de l'urgence politique. En retour le balancier penche-t-il vers le divertissement, voire le littéraire ? C'est le cas à Draguignan. Le radical Avenir du Var meurt en février. Le conservateur Var, demeuré seul, ouvre l'année (2-1-73) par une... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - Textes 1873-1875

- René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.   Textes 1873-1875   [1]  Le Var, 30-1-73. “Draguignan, lou beou jour de Santo Barbo 1872. Bouan Moussu lou Président. Siou encaro tout espalaufi de ce que m'arribo ! Jugeas un pauc ! Iou que siou toujours esta, en fet de litturo, qu'un paure peïsan, bouan tout beou jus per faire uno gatado, mi veire counvida en tant bello coumpagno*, l'y a ben de que mi faire perdre lou recordare, et mi leissar tout baret ! Et baret va... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - années 1876-1881

- René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.   1876-1881 Ces cinq années décisives voient la victoire définitive des Républicains au plan national, et, au plan provençaliste, l'apparition du félibrige varois.    1876 1876 situe la double réalité de l'écriture provençale varoise. Elle peut servir à mieux toucher le peuple dans l'intervention politique : outil au service de causes “françaises”, elle est partie prenante dans la division des Provençaux. Elle peut... [Lire la suite]
16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - Textes 1876-1881

  - René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p. Textes 1876-1881   [1] Lou Franc Prouvençau, 1876 :   “Lei felibre que boutoun lou nas un pauc pertout an inventa lou Pourtissoun”, Cascaveou (Peise) donne un “Calen” pour éclairer le lecteur. “Si siam accampas l'autre sero à la chambrado e si siam dich : - Te ! se fasiam un armana ounte parlarem de la Prouvenço, ren que de la Prouvenço, d'aquello Prouvenço levantesquo, coumo dien eme mau de couar MM.leis felibres, et... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - années 1882-1885

- René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p. 1882-85   La République est en place : signe des temps, pour la première fois, en début 82, Chauvier la salue  dans Lou Franc Prouvençau où Richier chante la France et la revanche [1]. Que demande Chauvier à la République ? La paix et des écoles ! Mais quelle place la République reconnaît-elle au provençal alors que naît l'école laïque francisatrice ? Contradiction que les félibres varois couvrent de bonne humeur.   ... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 octobre 2014

René Merle - Presse varoise et provençal - Textes 1882-1885

 - René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p. Textes 1882-1885   [1] Lou Franc Prouvençau, 1882. P.Chauvier, “A la Républico : - Ce que l'umanita te reclamo encaro / O Republico ! afin de miès loùja toun noum, / Es plus d'esgorjadou coumo l'i agu jusqu'aro, / Es fouesso mai d'escolo e plus ges de canoun. A.Richier, “Lou Cant dou reservisto” :  “Brave jouven, la Franço es nouesto maire / Deven l'eima, la sousténi toujour, / Aubliden pas la Lourèno e l'Alsaço...”. [2]... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]