17 octobre 2014

René Merle, "Quelle place pour l'occitan ?"

J'ai reçu (sept. 14)  l'annonce d'un ènième colloque concernant l'avenir de la langue dite régionale que je pratique. Je lui souhaite le plus grand succès.  Je relève notamment cette phrase dans la présentation : "À cette occasion, décideurs représentant les collectivités locales et acteurs de terrains qu'ils soient institutionnels ou du monde socio-économique se rencontreront pour répondre aux questions posées par la place de l'occitan-langue d'oc dans l'éducation, les media, la vie publique et institutionnelle, la... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:24 - - Permalien [#]
Tags :

17 octobre 2014

René Merle : "Printemps 1848, le jeune Mistral républicain"

le jeune Mistral   Dans un article précédent je faisais allusion aux opinions politiques du jeune Mistral. Dans ses Mémoires, le conservateur bon teint qu'il est devenu rappelle avec quelque attendrissement son enthousiame, lors de l'avènement de la République de février 1848. On peut lire dans Achille Rey, Frédéric Mistral, poète républicain, Cavaillon, Mistral imprimeur, 1929, ces quelques lignes qui éclairent le républicanisme initial du jeune étudiant en droit Frédéric Mistral [1830]. Dans ce tour du... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:23 - - Permalien [#]
Tags : , ,
17 octobre 2014

René Merle : "Bel été occitan"

09 septembre 2014 L'été s'achève... Avec l'été, comme chaque année, est venu le temps des rencontres occitanes de toutes sortes, (stages, "estivadas", "escòlas", festivals, etc...) où, grâce à un bénévolat rarissime aujourd'hui, les curieux, les motivés, les passionnés, peuvent se rencontrer et se reconnaître, dans "LEUR" langue... Enseignants, universitaires, linguistes, créateurs de tous ordres (écrivains, théâtreux, conteurs, chanteurs, musiciens...), chercheurs, historiens, géographes, économistes, botanistes, journalistes, voire... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:21 - - Permalien [#]
Tags : , ,
17 octobre 2014

René Merle - "Balaguer et Mistral, 1867-1868"

Suite de "Victor Balaguer, A la Verge de Montserrat, 1857-1861"  Venons-en maintenant à la rencontre physique de Victor Balaguer et des Félibres, lors de son long exil politique en France, en 1866-67. Après quelques errances, c'est à Avignon que le député libéral et franc-maçon Balaguer trouvera refuge, sans doute initialement sur l'invitation du félibre et franc-maçon Brunet, que nous avons déjà rencontré. Ce sera le coup de foudre politique et idéologique entre l'exilé et Frédéric Mistral, avec lequel il effectuera même un... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:20 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 octobre 2014

Le tour de France par deux enfants, et le patois du Midi

Le tour de la France par deux enfants. Devoir et Patrie. Livre de lecture courante par G.Bruno, Lauréat de l’Académie Française, auteur de « Francinet ». Cours moyen. Première édition, 1877.   André, quatorze ans, et Julien, sept ans, sont deux orphelins qui ont quitté Phalsbourg, en Moselle annexée par les Allemands en 1871. Ils passent en France, par amour de la Patrie et marchent vers Marseille, où ils pensent retrouver un oncle. André et Julien sont en Dauphiné, où ils découvrent l’existence des vers à... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:19 - - Permalien [#]
Tags : ,
17 octobre 2014

René Merle : "Montaigne, triple diglossie"

Montaigne, Essais, Livre II, ch.XVII, « De la pæsumption »
(le texte est celui de l’exemplaire de Bordeaux enrichi et présenté par Maurice Rat, Classiques Garnier, 1952). " Au demeurant, mon langage n’a rien de facile et poly : il est aspre et desdaigneux, ayant ses dispositions libres et desréglées ; et me plaist ainsi, si non par mon jugement, par mon inclination. Mais je sens bien que par fois je m’y laisse trop aller, et qu’à force de vouloir éviter l’art et l’affectation, j’y retombe d’une autre part :... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:18 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,

17 octobre 2014

René Merle, "Etienne Garcin dans son temps"

Etienne Garcin dans son temps   Préface à La Roubinsouno prouvençalo, AVEP, 2010 Etienne Garcin (1784-1859) est pleinement un homme de la première moitié du XIXe siècle : aux lendemains de la grande Révolution, (qu’il connut dans son enfance) il vit se succéder Empire, Monarchie de la Restauration, Monarchie de Juillet, Seconde République…À travers ces changements de régimes, Garcin conservera, et proclamera, ses convictions fermement royalistes et légitimistes. Il demeurera nostalgique du drapeau blanc des Bourbons. ... [Lire la suite]
17 octobre 2014

René Merle : "1868 - Zola lit Mistral"

En 1867, huit ans après Mirèio, Mistral publiait son second grand poème, Calendau, empreint d'un nationalisme provençal latent qui devait beaucoup à la rencontre avec les catalanistes, (initiée depuis plusieurs années déjà), et tout particulièrement au séjour en Provence du député barcelonais et homme de lettres Victor Balaguer (1866-1867).                                                ... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:16 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 octobre 2014

Victor Balaguer, la Verge de Montserrat (1857-1861)

  Sur Balaguer, cf. :  Mistral – la Coumtesso Nous avons rencontré plusieurs fois le Barcelonais Victor Balaguer à propos des rapports entre Félibres provençaux et catalanistes. Quelques précisions donc sur ce personnage important dans l'histoire du provençalisme, en commençant par la publication de 1861, qui l'a fait connaître en Provence, et dont le ton patriotique et renaissantiste a pu inspirer Mistral. le journaliste et militant libéral Victor Balaguer [1824] a commencé à écrire en espagnol (Flores del... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:15 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 octobre 2014

René Merle : "A propos d'un billet de François Taillandier"

 article publié sur le site [http://languesculturefrance.free.fr]   En général, j'apprécie beaucoup les billets de l'écrivain François Taillandier dans l'Humanité, et je partage sa défense résolue de la langue française. Pour autant, j'ai lu récemment avec tristesse sa chronique où il renvoie en quelque sorte à leur néant les langues régionales. (http://www.humanite.fr/culture/next-language-europe-532809). M'est revenu alors le souvenir d'une rencontre littéraire à La Seyne sur Mer où nous avions parlé de langues, et d'un... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:14 - - Permalien [#]
Tags : , ,