30 octobre 2018

Bellaud

  Obros et Rimos provenssalos, de Loys de la Bellaudiero, Gentilhomme Prouvenssau. Revioudados per Pierre Paul, Escuyer de Marseillo. Dedicados, as vertuouzes, et Generouzes seignours, Louys d’Aix, & Charles de Cazaulx, viguier, & premier Conssou, Capitanis de duos Galeros, & Gouvernadours de l’antiquo Cioutat de Marseillo. (Pierre Paul, oncle par alliance de Bellaud, avait recueilli la plus grande partie de la production poétique du neveu, décédé en 1588. En hommage au premier consul indépendantiste marseillais... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 00:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

28 octobre 2018

Evolène (Valais), il y a vingt ans...

Un témoignage sur une localité suisse où le "patois" francoprovençal était encore vivant il y a peu, et où il l'est peut-être encore... Le patois d'Evolène, langue toujours vivante (1997) https://youtu.be/Y1R5L5L4DlA
Posté par rmerle à 00:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 octobre 2018

Mistral e lo solòmi dei galerians

     Per Frederic Mistral [1830], sa tragedia La Reino Jano [1890] es mai qu'una òbra de maturitat. Capitèt pas gaire, qu'es de segur una de sei òbras lei mens coneissudas. Pasmens, aquesta temptativa teatrala es pastada de l'interès de Mistral per la canson populara, que dès sa joinessa, au pais coma dins lei bibliotècas (Carpentras !), ne'n siguèt amorós. Ansin, La Reino Jano es clafida de cansons. Ne'n vaquí una dei bèlas, cantado non pas a de reng, mai pauc a cha pauc per tròçs dins... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 00:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 octobre 2018

Occitanie, la patrie perdue ? L'Union protestante du Midi (guerres de religion)

Cliquez ci-dessous : Union_protestante_du_Midi
22 octobre 2018

Encore sur Mélenchon et « l’accent »

Chacun sait, ou devrait savoir, que les accents dits régionaux ne sont que la rémanence de parlers disparus sur les cordes vocales de locuteurs passés définitivement au français national.Chacun sait, ou devrait savoir, que, de même façon que les « élites » régionales ont abandonné les parlers locaux, suivies en cela avec retard par le peuple sociologique, nous vivons aujourd’hui une atténuation, voire une disparition des accents régionaux dans toute la jeunesse.Chacun sait, ou devrait savoir, que pour avoir été abandonnés au... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 14:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
22 octobre 2018

Thibaudet sur l'action linguistique de Mistral

Je lis dans le très pertinent essai d’Albert Thibaudet, Mistral ou la République du soleil, Hachette, 1930, à propos de l’action linguistique de Mistral : « L'action linguistique? Evidemment, Mistral a fait ici ce qu'il a pu, ce qu'il a dû. Le Trésor du Félibrige était pour lui, autant et plus que Mireille et Calendal, l'œuvre nécessaire de sa vie. Mais quelle tragédie ! Quelle ironie ! Comme le Museon Arlaten recueille les meubles et les costumes au moment même où ils disparaissent, le temps où toutes les... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

20 octobre 2018

Engels et "la France du Sud"

  Ce texte d’Engels sur « la France du Sud » a souvent été cité par des occitanistes lors du revival occitan des années 1970. Mais il a souvent été cité à contre sens. Engels reprend ici un thème très présent dans les études historiques et linguistiques de la première moitié du XIXe siècle, la réalité de « la nation provençale » et de sa culture. Mais il n’en tire aucunement la possibilité d’une renaissance. Il s’agit bien d’un constat de mort utilisé en arme dans les polémiques politiques de la révolution... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 00:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 octobre 2018

Mélenchon se moque de l'accent de Toulouse !

https://www.huffingtonpost.fr/2018/10/17/melenchon-se-moque-de-laccent-du-sud-dune-journaliste_a_23563909/?ncid=tweetlnkfrhpmg00000001   Honte à Mélenchon qui s'était pourtant fait élire député européen dans le Sud-Ouest et qui vient de se faire élire à Marseille. 
Posté par rmerle à 06:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
18 octobre 2018

Albert Thibaudet et les souvenirs de Mistral

Après avoir relu avec grand plaisir les souvenirs de Mistral, Moun espelido, Memòri e raconte, un régal de langue, j’ai réouvert mon vieux Mistral ou la République du soleil, un bel ouvrage que le  célèbre critique Albert Thibaudet consacra à Mistral, en 1930. J’y ai retrouvé ce clin d’œil, qui n'enlève rien au plaisir de langue que procure cette lecture  : 
Posté par rmerle à 00:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 octobre 2018

Occitans sans le savoir ?

  Chaque fois que j’entends des amis occitanistes me parler de « peuple occitan », je pense à cette phrase de Péguy :« Nous ne connaissons pas naturellement d’idée, d’esprit politique ou social – j’oserais dire religieux – d’esprit historique enfin qui se soit réalisé, qui ait même pu apparaître sans un certain corpus, sans un corps de peuple, sans un appui, sans un soutien, sans une matière, sans un peuple qui fût tout cela, sans un peuple corps, en un mot sans une patrie ».(Charles Péguy, « À... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 00:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :