14 avril 2016

Libération par la langue ?

Un échange amical m’a fait revisiter ces derniers jours l’Odo i Troubaire Catalan que Mistral adressa en 1861 à ses amis « renaissantistes » catalans. (On peut trouver le texte et des commentaires sur mon blog linguistique http://archivoc.canalblog.com/). On y lit notamment « Dis Aup i Pirenèu e la man dins la man,Troubaire, aubouren dounc lou viei parla rouman.Acò’s lou signe de famiho,Acò’s lou sagramen qu’is àvi joun li fiéuL’ome à la terro […]Car de mourre-bourdoun qu’un pople toumbe esclauSe ten sa lengo ten la... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:03 - - Permalien [#]

19 décembre 2014

Un cheveu sur la langue...

Souvenir d'un coup de sang. Le 8 juillet 2008, j'écrivais ce billet après le refus de la reconnaissance constitutionnelle des langues régionales. Le « talk orange » du Figaro,  le « desk » du Monde, sans compter les innombrables newsletters  journalistiques me l’ont confirmé par une poussée d’urticaire  de monolingues académiciens et spécialistes surfant de l’Huma au Figaro , la langue française est menacée, constitutionnellement menacée.Locuteur de deux débris du latin (français et... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:11 - - Permalien [#]
Tags : , ,
16 novembre 2014

Langues régionales : Achtung ! Anti France ! Kollaboration !

  Voici une billet consacré à la polémique sur les langues régionales et la Charte européenne des dites langues, polémique relancée par une flopée d'articles venimeux dont les fleurons récents n'ont pas honoré par exemple  Marianne et Mediapart, ces deux grandes consciences de la "gauche". J'avoue avoir hésité à me lancer dans pareille entreprise. Et ce pour au moins trois raisons. - La première est que personne ne m'y attend. Je ne parle pas au nom d'une association, d'un groupe de pression, d'un lobby... - La... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:18 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 octobre 2014

René Merle, in "La République menacée par les langues de France ?", L'Humanité

L'Humanité, 13-1-2012 La République menacée par les langues de France ? Avec OLIVIER AMIEL, docteur en droit, délégué du Mouvement républicain et citoyen (MRC) chargé de la culture. DOMINIQUE BUCCHINI, président de l’Assemblée de Corse (PCF et Front de gauche). RENé MERLE, historien, auteur. Rappel des faits Le corse, l’occitan, le basque, le breton, le catalan, l’alsacien et autres langues régionales ou minoritaires parlées sur le territoire national sont aujourd’hui reconnues comme appartenant au patrimoine culturel de... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:10 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 octobre 2014

René Merle : "Occitan, danger pour l'unité nationale et la langue française ?"

Dans un billet précédent, j'ai écrit le mot qui fâche : "nationalitaire". Le mot qui fait hurler sur les sites que je reçois, en rafales, des franges communistes contestataires, des laïques de combat, des Jacobins assumés (oh, que je n'aime pas l'usage de ce mot : "jacobin", détourné de son sens historique)... On peut sans doute entendre les mêmes hurlements sur bien des sites de droite, mais je n'y suis pas abonné. "Il n'existe pas de peuple corse ou de peuple breton", me dit-on, "il n'existe qu'un peuple français"... Avec,... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:05 - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,