16 octobre 2014

René Merle, "Sur Honnorat"

Nouvelles données sur un grand précurseur, Simon Jude Honnorat, 1783 - 1852. Causerie donnée au stage de la section 04-05 de l’Institut d’Études Occitanes, août 1991. Je ne sais trop ce que peut représenter concrètement pour vous, stagiaires, le nom d’Honnorat. Sans doute le dictionnaire, le premier dictionnaire de la langue d’oc, de toute la langue d’oc. Dictionnaire annoncé dès les années 1830, publié enfin à partir de 1846. Pour la première fois dans l’histoire de la culture occitane, un ouvrage permettait l’appréhension de la... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 14:26 - - Permalien [#]

16 octobre 2014

René Merle : "Honnorat : un regard sur l'œuvre et la vie"

René Merle, “Simon-Jude Honnorat, 1783-1852. Du parler d’Allos au dictionnaire de la langue d’Oc”, L’Alpin de Haute Provence à Paris, 37, 2003, pp. 5-8.   Un regard sur la vie et l’œuvre du grand lexicographe provençal Que représente le nom de Simon-Jude Honnorat pour un Bas-Alpin d’aujourd’hui ? Peut-être, dans le meilleur des cas, le Dictionnaire... Un dictionnaire dont subsistent peu d’exemplaires originaux, et dont la courageuse réédition par l’abbé Petit, il y a quelques années, est restée confidentielle. Et... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 13:39 - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
15 octobre 2014

René Merle, Le chemin d'Honnorat (approche biographique)

René Merle, Le chemin d’Honnorat - Histoire d’A, ou la langue telle qu’elle doit être - Chronologie biographique Amiras, Les Fous de la Langue,1986 Je renvoie à la revue, pp.93-98, pour la consultation de l’important corpus de textes donnés en illustration de cet article, et notamment les extraits de la corresponsance, inédite, d’Honnorat et Requien. En 1840, les académies du Midi reçoivent un Projet de dictionnaire provençal-français, ou dictionnaire de la langue d’oc ancienne et moderne. L’auteur est un médecin dignois de 57 ans,... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:36 - - Permalien [#]
Tags :