17 octobre 2014

René Merle, "Lo Printemps roge de Lemòtges", Billet (Mesclum)

  La Marseillaise, page Mesclum, 9 de Junh de 2005 Dins aquela prima de 2005, Lemòtges celebra l’anniversari dau printemps roge de 1905. A la debuta d’abriu de 1905, lei trabalhadors de la manufactura Haviland partián en grèva còntra un còntramèstre que secutava sexualament una obrièra. Remirable exemple de solidaritat et de dignitat d’aqueleis obriers de la porcelana, fòrça qualificats, abramats de conoissenças et de cultura, e combatius : per sei luchas avián obtengut d’avantages sociaus dei gròs. Per empachar la... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:35 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,

17 octobre 2014

René Merle : "Le provençal politique dans la presse varoise de la Seconde République aux années 1880"

  Communication à la journée d’étude du Centre d’Etudes des Cultures d’Aquitaine et d’Europe du Sud, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Pessac, 28 mai 2008 : « Traduire la politique. L’occitan dans la presse d’Aquitaine (1870-1914) ».   Je vous remercie de votre invitation, et j’espère que cet écho d’une recherche menée à l’autre extrémité du domaine linguistique occitan pourra être utile au travail que vous poursuivez sur la presse d’Aquitaine. Je l’espère d’autant plus que je me félicite de... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:33 - - Permalien [#]
Tags : ,
17 octobre 2014

René Merle : "La Seconda Republica e lo prouvençau a Tolon e dins lo ròdol de Tolon".

René Merle – La Seconda Republica e lo prouvençau a Tolon e dins lo ròdol de Tolon. Charradissa donada a « l’Escolo de la Targo de Touloun » (7 de Mai 2000) La  Un grand mercè ai collègas de La Targo de m’aver convidat per parlar d’un periòdi que sembla ben luenh, la Seconda Republica, e pasmens que mi sembla un periòdi fòrça pròchi de çò que vivèm encuei. Expliquem-si. La Seconda Republica a pas gaire durat, pas mai de tres ans, mai nos a donat lo sufragi universau, enfin, lo sufragi universau per lei mascles,... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:31 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 octobre 2014

René Merle, "Insurgents (1851)"

Bulletin IEO 2003 Congrès Montélimar Dins la gelada de decembre 1851, quora escanèt la Republica lo President que deviá l’aparar, dei doas ribas de Ròse, Ardecha e Droma mai que mai, a miliers s’enausseron darrièr lo drapèu rotge, paisans, mestieraus, regents d’escòla e metges de campanha. Parlavan pas gaire francès aquelei gents, e la grand part parlava pas ren que l’occitan. Parier per sei fraires insurgents de Provença, Lengadoc o Gasconha... Pròba bèla que la Republica es de pertot onte i a de republicans, quala que siá sa... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:26 - - Permalien [#]
Tags :
17 octobre 2014

René Merle : "De Charles Dupont à Noël Blache, le récit impossible du témoin"

  Communication au colloque international "Récits d’Occitanie", UMR TELEMME, MMSH, Aix - 4 mai 2001. Publié dans Récits d’Occitanie, Le temps de l’histoire, Université de Provence, 2004.   Le récit impossible dont je vais traiter est celui d’un événement majeur, celui d’une tragédie, l’insurrection républicaine varoise de décembre 1851, sept jours pendant lesquels les insurgés se concertent, se rassemblent, s’emparent du pouvoir municipal, unissent leurs forces en une puissante colonne qui marche vers la préfecture,... [Lire la suite]
17 octobre 2014

René Merle : "Provence 1848-1851 - Langue d’Oc, langue du peuple, arme du peuple ?"

  Communication au colloque de l’Association 1851, La Tour d’Aigues, 13-11-1999 1851, Provence, une insurrection pour la république, Actes du Colloque°, Association 1851, 2002.   Le cadre de cette intervention est celui de nos départements, Basses Alpes, Var, Vaucluse, qui voisinent dans ce pays de Pertuis, cadre qui pourrait s’élargir aux proches Bouches-du-Rhône si le temps n’était pas compté. Le thème de cette intervention est une double interrogation. Langue du peuple ? Arme du peuple ? Dans les années... [Lire la suite]

17 octobre 2014

René Merle : "La Nation française et le destin des langues régionales"

R.Merle, "La Nation française et le destin des langues régionales". Conférence - débat - Carrefour laïque d’Aubenas - 29 avril 2004   Mesdames, Messieurs, chers amis, le thème de ce soir n’est pas a priori de ceux qui peuvent mobiliser les foules. D’autant plus merci à vous d’être venus si nombreux, malgré ce temps de chien. Le destin des langues régionales ? Dans l’expérience quotidienne de chacun, la question n’apparaît-elle pas réglée par la présence absolue du français, langue nationale, langue vivante, langue des... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:17 - - Permalien [#]
Tags : , ,
17 octobre 2014

René Merle : "La langue d’Oc comme objet d’histoire"

Conférence donnée le 28 juin 2004 au colloque de l’Association des Enseignants de Langue d’Oc, La Fare-les-Oliviers (Bouches-du-Rhône) AELOC   Présentation des organisateurs : La langue d’Oc comme objet d’histoire Les manuels destinés à l’enseignement de l’histoire occultent à peu près totalement le rôle de la langue d’usage du pays d’Oc au cours des siècles passés ainsi que dans la conjoncture contemporaine. Il arrive à l’inverse que des militants professent sur les aléas de la langue des opinions erronées. Les... [Lire la suite]
17 octobre 2014

René Merle, "Renoux, Sur un texte provençal de propagande "socialiste" en milieu rural, 1884"

René Merle - Sur un texte de propagande "socialiste" en milieu rural (D.Renoux, Draguignan, Var, 1884) Paul Cresp vient de présenter sur le site de notre Association 1851 pour la mémoire des résistances républicaines (http://www.1851.fr), un très intéressant document, le testament de Dominique Renoux, libre penseur dracénois.  La lecture de ce texte, brûlant de conviction, de passion, de méfiance et de rancunes bien compréhensibles, m’a renvoyé à un autre texte, tout aussi révélateur au plan des mentalités, de ce même Renoux.... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:12 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 octobre 2014

René Merle "Lo polit mès de Mai - Le joli mois de Mai" - (Vaudès - Vaudois), Nouvelle

- René Merle - Lo polit mès de Mai - Le joli mois de Mai (Nouvelle en langue d’Oc et en français) - (Vaudès - Vaudois)  Revue Verdon, août 2005 (n° consacré à la marche). (Association Pays et gens du Verdon, B.P 06, 83630 Aups).   Lo polit mès de Mai... Ara camines. Lo vent a calat. Lo selèu se tapa. Li fa ren. Ne’n caminaras que mielhs, que lei cambas te pesan sus la marrida dralha, a la pujada. Camines pas plus avau, lòng de Durença. Ara camines per lei boissieras, lei claparedas, qu’avau quauqu’un te poiriá... [Lire la suite]