16 avril 2015

À propos de Grenoblo malhérou (1733)... (Blanc la Goutte)

Suite à la préface de George Sand publiée sur ce blog il y a deux jours, je signale aux lecteurs la présentation de Blanc la Goutte et de son œuvre sur le remarquable site de la Bibliothèque Dauphinoise :  http://www.bibliotheque-dauphinoise.com/blanc-la-goutte.html http://www.bibliotheque-dauphinoise.com/grenoblo_malherou_courreng.html Ci-dessous, quelques lignes de l'introduction de Blanc la Goutte : 
Posté par rmerle à 04:05 - - Permalien [#]
Tags : ,

14 avril 2015

George Sand et le parler grenoblois de Blanc la Goutte

En 1864, George Sans préfaçait ainsi Poésies en patois du Dauphiné. Grenoblo malhérou, par Blanc dit la Goutte. Grenoble, Raboult et Dardelet : " Notre époque voit peu à peu disparaître de beaucoup de localités les derniers vestiges archéologiques. Le pittoresque n'a pas de plus grands ennemis que les ouvriers maçons. On assainit les villes, on fait circuler l’air et la lumière, la santé par conséquent, dans rues étroites et sombres du moyen âge, et on fait bien. La prospérité publique y gagne, mais l’art y perd.Un monument... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:37 - - Permalien [#]
Tags : , ,
16 octobre 2014

René Merle, Une Mort qui n’en finit pas ?, - Grenoble, Foyer d'écriture francoprovençale

René Merle, Une Mort qui n’en finit pas ? L’écriture de l’idiome natal de la fin de l’Ancien Régime à la naissance du Félibrige, (Sud-Est français de langue d’Oc, zone francoprovençale de France et de Suisse), MARPOC, 1990   FOYER GRENOBLOIS Lors de l'enquête Grégoire, en 1790, le vide d'écriture dialectale des régions nord occitanes ou francoprovençales proches fait apparaître le foyer grenoblois en référence patrimoniale abstraite. Son correspondant lyonnais lui écrit : "J'ai entendu parler de quelques ouvrages dans le... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 14:07 - - Permalien [#]