02 juin 2017

Mort du "francitan", et disparition définitive du provençal ?

Un certain nombre d’occitanistes de Provence, dont je fus, pensaient dans les années 1970-1980 qu’un des vecteurs du salut, voire du renouveau de la langue était ce francitan qui était encore le lot commun d’une majorité de Provençaux qui ne parlaitent plus provençal et même en ignoraient tout. Francitan ? Ce mot barbare forgé évidemment sur « français » et « occitan » désignait une imprégnation du français populaire par la langue d’Oc : dans l’accent déjà, point fondamental, et aussi dans un lexique... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 03:44 - - Permalien [#]
Tags : ,

23 mai 2017

Agrégation d'occitan - langue d'oc

J’ai appris avec plaisir la création in extremis par le précédent gouvernement d’une agrégation des langues de France :  " Comme annoncé par le Premier ministre en juillet 2016, le gouvernement a décidé la création d'une agrégation des « langues de France », qui poursuit la reconnaissance des langues régionales impulsée par la loi de refondation de l'école de juillet 2013.L’arrêté paru ce jeudi 23 mars, fixe les sections et les modalités d’organisation des concours de cette nouvelle agrégation. Le concours... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 11:36 - - Permalien [#]
Tags :
10 janvier 2017

Langue occitane, latin pour initiés ?

Je discutais hier avec l’ami Jean-Paul Damaggio de la situation de la langue occitane et des divers engagements et analyses qu’elle a pu susciter.Jean-Paul me rappela un article paru en 2013 sur le blog de Jean-Pierre Cavaillé, consacré à la langue sarde :http://taban.canalblog.com/archives/2013/10/27/28302736.html J’en rapporte ici la conclusion, que je signerais des deux mains :J.P. Cavaillé évoque la compte-rendu par Roberto Bolognesi d’un ouvrage de Corongiu : « Il est pour lui représentatif de la concentration de... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 11:14 - - Permalien [#]
Tags : , ,
16 février 2016

Occitanisme ?

Je reviens sur la question que me posait récemment un journaliste occitaniste :http://archivoc.canalblog.com/archives/2016/01/27/33276370.html « Coma vesètz l'evolucion de l'occitanisme de vòstra region e d'Occitània en general despuèi que l'observatz? » Que dire ? Sinon que, pour les profanes, il faudrait d’abord faire une effort de vocabulaire. De quoi parle-t-on si l’on parle d’ « Occitanie » et d’ « occitanisme » ? « Occitanie » : Une définition de base... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 11:59 - - Permalien [#]
14 janvier 2016

Marie-Jeanne Verny et Philippe Martel honorés

 http://occitanica.eu/omeka/items/show/12626  http://www.aquodaqui.info/Philippe-Martel-les-langues-de-France-ca-regarde-tous-les-Francais_a1058.html  
Posté par rmerle à 19:06 - - Permalien [#]
23 novembre 2015

Et cette pauvre langue d'oc ?

Un billet placé sur mon blog généraliste, mais qui concerne le propos de ce blog : http://merlerene.canalblog.com/archives/2015/11/23/32889207.html
Posté par rmerle à 09:13 - - Permalien [#]

17 juin 2015

Occitan : les deux messages

Je reçois de mes amis occitanistes à la fois des messages d’espoir et des messages de désespérance. Les messages d’espoir sont relatifs à ce qui semble dorénavant être un engagement officiel en faveur de la ratification de la charte européenne des langues régionales et minoritaires. Les messages de désespérance sont relatifs à la mise à mort de l’enseignement des langues régionales que va entraîner la réforme des collèges. J’ai répercuté les uns et les autres sur ce blog, en espérant que l’action des associations occitanistes... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 03:39 - - Permalien [#]
Tags : ,
27 mai 2015

Langues régionales et réforme - pétition

La FELCO (http://www.felco-creo.org/), fédération des enseignants de langue et de culture d’oc, est à l’origine de cette pétition, adressée au Ministère de l'Éducation nationale, que l'on peut signer sur : http://www.petitionpublique.fr/PeticaoVer.aspx?pi=P2015N47607 Avec la réforme annoncée du collège, les langues régionales étaient cantonnées aux enseignements pratiques interdisciplinaires, une heure hebdomadaire. Dans un deuxième temps, le ministère a annoncé que les langues régionales pourraient être enseignées, sur les... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:13 - - Permalien [#]
Tags : ,
25 mai 2015

Avenir de la lenga ?

  Vèni de legir sus la gaseta occitana d’informacion Jornalet dos articles que tòcan a l’avenir de nòstra lenga, a partir d’un constat : un fube de vielhs que retròban la lenga de sei gents, que l’an ignorada tota sa vida : nostalgia que lei joines se ne’n garçan. http://www.jornalet.com/nova/5176/un-vilatjon-quilhat-sus-un-rocas http://opinion.jornalet.com/lo-repotegaire/blog/1403/ma-lenga-de-casa-es-la-sola-que-valga Anatz li veire, meme se lo promier te fa vomir de veire un occitanista pur e dur, que ti fa la... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:03 - - Permalien [#]
Tags : , ,
23 mai 2015

Palimpeste de la langue perdue

 article publié ce jour sur mon blog généraliste : http://merlerene.canalblog.com [Un palimpseste (du grec ancien παλίμψηστος / palímpsêstos, « gratté de nouveau ») est un manuscrit constitué d'un manuscrit déjà utilisé, dont on a fait disparaître les inscriptions pour pouvoir y écrire de nouveau] Parallèlement à ce blog, je poursuis mon travail de documentation sur mon blog linguistique : http://archivoc.canalblog.com/ Ce blog linguistique regorge de textes en langue d'Oc... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 06:43 - - Permalien [#]
Tags : ,