17 octobre 2014

René Merle, "De Casimir Dauphin l’ouvrier cordonnier à Dauphin Bey"

René Merle, De Casimir Dauphin l’ouvrier cordonnier à Dauphin Bey. Sur l’armée d’Afrique et l’armée de répression civile (poème en provençal). Article publié sur le site http://lorgues.free.fr Salué dans sa ville natale de Lorgues (localité varoise voisine de Draguignan) , le poète provençal Casimir Dauphin a naturellement tôt figuré dans la remarquable présentation des « Trobaires » provençaux proposée par Claude Barsotti. En pointant à juste titre la tenue de ses textes, qui tranchent sur la... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:55 - - Permalien [#]
Tags : , , ,

17 octobre 2014

René Merle : "Calixte Lafosse et l’écriture en “patois” des confins nord-occitans et francoprovençaux"

R.Merle - "C.Lafosse dans l’écriture en “patois” des confins nord-occitans et francoprovençaux (Second Empire et débuts de la IIIe République), ou du rapport en milieu populaire de l’écrivant bilingue au lieu et à la langue"   Communication au colloque Calixte Lafosse (journaliste et poète artisan romanais) - 18-19 octobre 2002 - organisé par l’Association Sauvegarde du patrimoine romanais et péageois, et Daufinat-Provènça, Tèrra d’Oc, section drômoise de l’Institut d’Études Occitanes - Actes publiés dans la Revue Drômoise,... [Lire la suite]
16 octobre 2014

Raynouard, du Var

Raynouard, Par Victor Nicolas Conférence donnée à Brignoles le 4 septembre 1996, à l’invitation de la Municipalité. Texte de l’invitation : F.M.J. Raynouard. Homme politique engagé dans les grandes mutations de son temps (Révolution, Empire), auteur de théâtre à succès, académicien, pionnier des études romanes et provençales, Raynouard est un personnage marquant, mais mal connu, des débuts du 19e siècle. Si son action et son œuvre l’ont fixé à Paris, c’est dans son rapport à la Provence et à Brignoles qu’elles prennent tout... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 21:25 - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
16 octobre 2014

René Merle "Dominique e La Tóuteno”

  Revue trimestrielle A.V.E.P. n°77, 1996. Dominique e “La Tóuteno” Revue trimestrielle A.V.E.P. n°77, 1996. Presentacien de R.G : Avèn parla eici mai d’un còup de La Tóuteno, facido tóutei lei dimècre, journalet escri en prouvençau de Touloun que pareissié à la fin dóu siècle passa. Avèn douna quàuquei sceno prouvençalo e de nouvello, tout signa d’escais-noum coumo : Benezi, Lally, etc. Nous fa gau encuei de fa lou lume sus soun autour, bounadi lei recerco de Reinié Merle que gramacian pèr la coumunicacien qu’a... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:28 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 octobre 2014

René Merle - "Sur Raynouard, de Brignoles"

Raynouard, de Brignoles   "Chroniques varoises", parues dans l’édition varoise de La Marseillaise - 1995     Raynouard, de Brignoles. 1 Il passe une grande partie de sa vie à Paris, mais signe “Raynouard du Var”, siège à l’Académie française, mais révèle la littérature provençale ! François Marie Just Raynouard (1761-1836) illustre l’entrecroisement identitaire de tant de notables qui vivent le passage de la Provence au Var. Donne première, l’enracinement dans le petit pays : la maison bourgeoise du... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:27 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 octobre 2014

René Merle, "Jean-Baptiste Gaut, un artisan majeur de la renaissance provençale"

  Conférence donnée dans le cadre du Festival provençal d’Aix et du Pays d’Aix, le jeudi 9 juillet 1992, 18h15 - Salle des Etats de Provence   Nous voici donc réunis, à l’invitation des Venturié, pour rendre hommage à Jean-Baptiste Gaut, né et mort à Aix (1819 - 1891). Journaliste engagé, homme de lettres, bibliothécaire, initiateur et maître d’œuvre des premiers Congrès des Poètes provençaux, Jean-Baptiste Gaut a été, des premiers regroupements jusqu’à l’épanouissement du Félibrige, un des artisans principaux de la... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 15:10 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

16 octobre 2014

René Merle : "Raynouard et la dialectique France-Provence"

Conférence donnée à Sainte Anastasie (Var), le 27 juin 1997   Mesdames, Messieurs, Comme vous l’indiquait l’annonce de cette causerie, c’est autour d’une réflexion sur le rapport entre France et Provence que nous sommes réunis. C’est un plaisir pour un historien de rencontrer un public qui ne soit pas seulement un public de spécialistes. Plaisir d’autant plus marqué que ce soir c’est à partir d’un homme dont la famille est originaire de Ste Anastasie, François Marie Just Raynouard, que nous allons tirer le fil de notre... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 13:38 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
16 octobre 2014

René Merle : "Glaudi Barsotti, "Cronicas", 1990"

  Introduction à "Cronicas", de Glaudi Barsotti Glaudi Barsotti, Cronicas, Bulletin S.E.H.T.D, n°8, 1990   Depuis 1961, Claude Barsotti présente chaque semaine dans le grand quotidien de Marseille La Marseillaise sa “Cronica” d’actualité. Chronique de cœur et de raison qui donne à la langue d’oc toute sa dimension de langue d’intervention. Chronique qui sensibilise au fait occitan les lecteurs d’un journal d’opinion diffusé en Provence et en Languedoc, chronique obstinée qui fait réfléchir, réagir, discuter. Et qui,... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 13:36 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 octobre 2014

René Merle - "Précisions biographiques sur Etienne Pelabon 1789-1790"

Extraite de : "Étienne Pelabon et le partage des langues dans les affrontements toulonnais de 1789-1790". (Etienne Pelabon, La Réunion patriotique, SEHTD, 1988) Les débuts de la Révolution sont accompagnés, dans toute la Provence, par une intense circulation de textes administratifs et politiques en français. Ils occasionnent aussi une reprise inattendue de publication en provençal, à laquelle Toulon, seconde ville de Provence avec ses 30 000 habitants, donne une tonalité particulière. Notre propos n'est pas de réhabiliter ici... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 21:38 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
15 octobre 2014

René Merle - "F.R. Martin de Montpellier" - Revue des Langues romanes 1987

"Aoutân n ’émporta lou ven" - Quelques données nouvelles sur François-Raymond Martin de Montpellier Revue des Langues Romanes - Tome XCI - 1987 - n°2   « Adieu, Monsieur, vivez heureux, si le bonheur est de ce monde. Pour moi, je ne l’y ai jamais rencontré, et je fais mon paquet pour aller le chercher ailleurs », écrit François Raymond Martin à Moquin-Tandon, peu avant de mourir d’apoplexie en 1851. Il lui envoyait un recueil manuscrit, Pièças rimadas én patois de Mounpéiè, soigneusement calligraphié selon son... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 19:51 - - Permalien [#]