22 août 2016

Chanson provençale contre la candidature d'Emile Ollivier, 1876

Un exemple de l’utilisation politique du provençal, ordinaire dans la décennie 1870-1880 où le provençal est encore langue quotidienne du plus grand nombre. Sur le chansonnier républicain (radical) Amable Richier et sur la donne politique de cette période, cf. sur ce blog les catégories « usage politique » et « presse varoise et provençal ». Richier attaque ici la candidature d’Émile Ollivier aux législatives de 1876. L’ex-député républicain sous l’Empire, passé in fine du côté du pouvoir impérial, tenta alors un... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 09:25 - - Permalien [#]

16 août 2016

A prepaus de la region "occitanie"

Coma tot plen de monde, recebèri la peticion – letra duberta de l’Ostau dau pais marselhés dau 25 de julhet, a la Region Occitania.Va podetz legir dessota.Aviáu donat mon vejaire sus aquel afar tre lo mès de mai sus mon blòg generau.Cf. :http://merlerene.canalblog.com/archives/2016/05/13/33791528.htmlhttp://merlerene.canalblog.com/archives/2016/06/25/34006974.htmlLi tornarai.   Ostau dau País Marselhés LETTRE OUVERTE Réaction à la nouvelle « région Occitanie » Le 24 juin dernier, le Conseil régional nouvellement formé... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:51 - - Permalien [#]
15 août 2016

Un message d'Anne Congès

Il me semble que dans le temps on pouvait réagir directement sur ton blog ; ça n'a plus l'air possible [si si, panne résolue], alors je te réponds privé : pas de panique, ça se dit toujours et même ça se chante ! Ecoute l’immortel duo marseillais Mon vier et la célèbre chanson éponyme : « Et mon vier ! » (http://www.infomonvier.com/#!music/c1gjk, 6e bouton à droite en partant du bas). Ou mieux, écoute-la dans les toutes premières minutes de l’inénarrable film  : Les Baumettes se font la... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 03:36 - - Permalien [#]
14 août 2016

Mon vie, mon viech...

Crudèla mutacion, alora que nòstrei cosins italians ti garçan de « cazzo » d’en pertot, a disparéissut dau parlar popular lo bòn vièlh machista « mon vié, mon viech », sinhau d’indiferécia e de negacion… Pas la pèna de plorar, que sus un autre plan, lo polisemic marselhès « enculé » a ganhat la batalha de l’insulta ordinaria… Fuck you…  
Posté par rmerle à 11:55 - - Permalien [#]
13 août 2016

Un bòn lòtò !

http://melanizetofre.blogspot.fr/2016/08/quina.html
Posté par rmerle à 06:59 - Permalien [#]
09 août 2016

80 ans

80 ans encuei. Si fèm vièlhs...
Posté par rmerle à 04:08 - - Permalien [#]